德语:Für das richtige Leben lässt mir meine Arbeit keine Zeit.1 正常的语序是这样的吗?:Meine Arbeit lässt mir keine Zeit für das richtige Leben.2 我的工作让我没有时间享受正常的生活.可以这么翻译吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/01 16:32:50
德语:Für das richtige Leben lässt mir meine Arbeit keine Zeit.1 正常的语序是这样的吗?:Meine Arbeit lässt mir keine Zeit für das richtige Leben.2 我的工作让我没有时间享受正常的生活.可以这么翻译吗?
德语:Für das richtige Leben lässt mir meine Arbeit keine Zeit.
1 正常的语序是这样的吗?:Meine Arbeit lässt mir keine Zeit für das richtige Leben.
2 我的工作让我没有时间享受正常的生活.可以这么翻译吗?
德语:Für das richtige Leben lässt mir meine Arbeit keine Zeit.1 正常的语序是这样的吗?:Meine Arbeit lässt mir keine Zeit für das richtige Leben.2 我的工作让我没有时间享受正常的生活.可以这么翻译吗?
正确,句子可以适当润色,比如说译为:工作让我无暇顾及享受生活.
德语:Für das richtige Leben lässt mir meine Arbeit keine Zeit.1 正常的语序是这样的吗?:Meine Arbeit lässt mir keine Zeit für das richtige Leben.2 我的工作让我没有时间享受正常的生活.可以这么翻译吗?
德语 das Doppelte啥词啥意思德语 Und für die zweite Stude das Doppelte,
有一定德语水平的回答下Für jede vollst?ndig richtige l?sung erhalten die Prüflinge einen ganyen Punkt这句话中什么vollst?ndig无结尾而 richtige结尾是e呢?
德语 听发音是“gilt” 应该是什么词?hier ist das “gilt” für das flugticket.
德语 das Pfingstwochenende啥词啥意思德语 Wir möchten euch gangz herzlich für das Pfingstwochenende in unser neues Haus einladen.
德语Das 瓦斯 für heute.那个瓦斯是啥词一个视频讲座完了之后说了一句.Das 瓦斯 für heute.那个瓦斯是啥词
德语的今天就到这里怎么说?我听的发音好像Das weiss be heute.好像是Das was für heute.
德语句子解释下,急Du hast berührte mich,wirklich.Für etwas~du wei t das~
德语这句话 这是什么意思?300Euro pro Monat und für das Zimmer und Essen zahle ich nichts
德语缩写;Das ist'n anerer Name für Musikkapelle.这句话里的 ist'n,是什么的缩写?
德语 今天听了个视频教学 结束时说了句 das 外哦特 für heute.外哦特是啥词.
nein,das ist für mich
德语 Was kostet denn das Ganze überhaupt für?Was kostet denn das Ganze überhaupt für?请问für这里为什么放在最后呢?介词可以这样用吗?不是这样子的吗?Was kostet denn für das Ganze überhaupt das Ganze 是第几格?
求德语句中für 的理解与用法,求句子中文理解.Das kann für wirksame Arbeit kein Wegweiser sein.
Was ist das denn für ein Film 德语,(这是部什么电影),这里面für是for的意思,denn是做什么啊
英语翻译汉译德:老师每天都义务送这个小男孩回家.这样翻译德语可以吗?Der Lehrer begleitet freiwillig das Jungchen nach Hause Tag für Tag.
急求德语两句:1.Nichts ist,das ewig sei 2.du bist für mich mein zweites ich 神马意思?
德语:Für die japanische Wirtschaft ist Deutschland das wichtigste Exportland in Europa.我看不明白是德国向日本出口,还是恰恰相反?