作业帮请帮帮我翻译一下古文!谢谢! 徐明子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然,譬如人眼中有瞳子,无此比不明.”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 00:55:52
请帮帮我翻译一下古文!谢谢! 徐明子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然,譬如人眼中有瞳子,无此比不明.”
请帮帮我翻译一下古文!谢谢! 徐明子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：
“不然,譬如人眼中有瞳子,无此比不明.”
请帮帮我翻译一下古文!谢谢! 徐明子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然,譬如人眼中有瞳子,无此比不明.”
原文：
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月无物,当极明邪?”徐曰：“譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”
译文：
徐孺子九岁的时候,曾在月下玩耍,有人对他说:"如果月亮上没有东西,怎么会这么明亮呢?",徐孺子说:"不是这样的,这是因为人眼睛里面有瞳孔,如果没有这个月亮就不亮了."
这是一道哲学题目,徐孺子的观点代表的是主观唯心主义,认为主观意识是世界的本源,物质是人意识的产物,物质不能脱离人的主观意识而存在.
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：「若令月中无物，当极明邪？」徐
曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。」
翻译 ：
徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
希望对你有帮助O(∩_∩)O~~~...
全部展开
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：「若令月中无物，当极明邪？」徐
曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。」
翻译 ：
徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
希望对你有帮助O(∩_∩)O~~~
收起
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：「若令月中无物，当极明邪？」徐
曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。」
翻译 ：
徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"...
全部展开
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：「若令月中无物，当极明邪？」徐
曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。」
翻译 ：
徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
收起
徐孺子九岁时，曾有一次在月亮地里玩耍。有人对他说：“若是月亮里什么也没有，他是不是应该更加明亮呀？”这个徐孺子说：“不对。比方说人眼中都有瞳仁，没有瞳仁就看不见光明了。”