请问高级翻译就是同声传译吗?是针对小语种还是任意一门外语?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 10:20:34

请问高级翻译就是同声传译吗?是针对小语种还是任意一门外语?
请问高级翻译就是同声传译吗?是针对小语种还是任意一门外语?

请问高级翻译就是同声传译吗?是针对小语种还是任意一门外语?
仅就高级翻译这个专有词汇来讲,不等于同传,不过现实生活中翻译学到最高级别就是同声传译的级别了,所以可以说高级翻译专业的最高教学目标是要培养学生使达到同声传译员的级别,(虽然现阶段国内很多高校和培训机构还不能达到如此高的理论标准).
高级翻译可以相对任何一门外语而言,英语不是小语种吧,英语高翻的最多了,其他语言也有高翻,日语高翻,法语高翻等,没什么教条的,只是学到一定程度的一个称呼.
解惑了没?

任何外语~~高级翻译,我觉得有CI交传,SI同传,。。。很多的吧。只是高翻学院都能学到,也必须学,只是能做到多少境界是自己的了。。

两者不一样。当然是任意一种外语啦