英语我服了你了,应该如何表达?如题,如果用admire仅仅是佩服的意思,中文的这句话好像很有点无奈的感觉,应该如何翻译才能完全的把这种意思表达出来呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:19:38

英语我服了你了,应该如何表达?如题,如果用admire仅仅是佩服的意思,中文的这句话好像很有点无奈的感觉,应该如何翻译才能完全的把这种意思表达出来呢?
英语我服了你了,应该如何表达?
如题,如果用admire仅仅是佩服的意思,中文的这句话好像很有点无奈的感觉,应该如何翻译才能完全的把这种意思表达出来呢?

英语我服了你了,应该如何表达?如题,如果用admire仅仅是佩服的意思,中文的这句话好像很有点无奈的感觉,应该如何翻译才能完全的把这种意思表达出来呢?
admire...not too good..i admire you..is like i look up to you..
cissysoon's one is pretty good..oh you can say..You'r too good..i give up...

U've got me.

U've got me I think so

I take it

英语我服了你了,应该如何表达?如题,如果用admire仅仅是佩服的意思,中文的这句话好像很有点无奈的感觉,应该如何翻译才能完全的把这种意思表达出来呢? 我本以为你和你妹妹现在一起住在深圳呢,用英语如何表达如题.谢了! “如何让你知道我爱上你了”用英语怎么讲?如题 我不能比现在更加爱你了!这句话如何表达、用英语?我不能比现在更加爱你了!这句话如何表达、用英语? 我服了你英语怎么说?越多越好,有不同的表达.是英语就行了. 如果全世界背叛了你 我会站在你身后背叛全世界的英语怎么说?如题 英语翻译和老外一起在餐厅吃饭,我先吃饱了不想等他,我想表达:我吃饱了,我先走,你慢吃.应该怎么用英语表达?或者这种环境下标准的英语表达是什么? you have destroyed my ability to tolerate idiot为什么不能翻译成:你摧毁了我的能力去忍受白痴?(如果不能这么翻译,那么如想表达这个意思,应该怎么说?) 如果我不在乎你了翻译英语 “you think too much” 是中文式的英语还是英语中确有这种表达?如果没有,那么“你想太多了”用标准传统的英语语法应该如何翻译? 我13岁了如何用英语表达 请问“预祝你演出成功(或者顺利)”应该怎样用英语表达?我的老师要开音乐会了,我想预祝她演出成功,应该怎样说好呢? 英语时态中如何表达:过去的,过去的,过去.例如我要表达:昨天我回到家,发现瓶子已经被打碎了,里面的酒在打碎之前已经挥发了.这句话应该怎么表达. {你说你要忘了我,可是我应该怎么忘了你}英语怎么说? 如何提高表达能力?如题 谢谢了 讽刺的英语在英语中 如果用于讽刺一个人而说 你的想象力也太丰富了吧?要如何地道地表达? 我来的是不是太早了 英语表达同样我来晚了吗 英语如何表达 “我肚子饿了,要吃青草蛋糕”!用英语怎么表达?如题