tant que,tant de que,en tant que的用法

tant que,tant de que,en tant que的用法 【法语】《Je n'ai tant de chance que parce que tu m'aime.》有人可以帮我分析下这句话的语法,感激不尽~ Tant que vous croyez à l'amour vrai, Tu ne sors pas tant que tu n as pas fini tes 法语 en tant que（作为）后面的名词不加冠词吗?为什么? 英语翻译LETRA ' VESTIDA DE AZÚCAR 'Tengo tanto miedoDe que olvides lo que te quieroY de que con el paso del tiempoLo dejes todo en el recuerdoTengo tantísimo miedoYa casi te vas y yo aun no me atrevoTanta precaución que no acude el deseoCu 英语翻译Lynnsha - Si SeulementSi il y a des mots que je ne dis jamaisC'est qu'on m'a trop souvent mal aimeej'ai en moi tant de doute que les autres on semesC'est l'amour que je redoute et pourtant j'aimeraisOublier le passe et me laisser aller po 英语翻译Alysée,nos vies ne seront pas banaliséesMais en voulant m'pénaliser Tu m'fais tant de peine AlyséeAlysée,il serait temps de réaliser Que sans toi j'suis paralysé J'veux vivre que par AlyséeOh!T'es la seule pour qui je pourrais tou Nous ne prendrons aucun repos tant que nous n'auront……Nous ne prendrons aucun repos tant que nous n'auront pas retrouvé Ernest et sa complice Célestine.这句话要怎么翻译哈?aucun repos tant 是啥?字典查不出来唉…… 英语翻译有没有人可以帮我翻译两句法文Cher:jet` aime priscilla .Bonne nuit,bon réve!Je reste seul avec ma peine.Je voudrais tant que tu reviennes.Je sais que tu ne viendras pas. il me reste que des eclairs au cafe.是什么句型构成的呢il me reste que des eclairs au cafe.-pas au cafe.tant pis是什么句型构成的呢 英语翻译共两句：Le coût relativement élevé de leur fabrication impose une fabrication en grandes séries.Le mode texte est le plus simple,tant d’un point vue programmation que d’un point devue implémentation. .soit...soit...Elle se rapporte à une image de l'avenir,soit pour éviter que cet avenir se produise s'il est prévu comme étant catastrophiste,soit pour l'aider à se produire si cet avenir apparaît comme désirable.在这句话中的soit...s Tant's just life ∫tantdln(tant+sect) tant pis pour 西班牙语 aun que aun cuando de modo que de manera que 1001 DISCOS QUE HAY QUE ESCUCHAR ANTES DE MORIR怎么样