英语翻译现在我们澄清了,也许这是个不错的选择.我们还会是朋友的.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 16:27:25

英语翻译现在我们澄清了,也许这是个不错的选择.我们还会是朋友的.
英语翻译
现在我们澄清了,也许这是个不错的选择.我们还会是朋友的.

英语翻译现在我们澄清了,也许这是个不错的选择.我们还会是朋友的.
We now clarified, perhaps it is a good choice. We will also is a friend.

Now we make sure that it maybe a nice choice,we will be firend again.

Now we are clarified, maybe it's a good decision, we will still be friends.
一个小陷阱是“选择”的翻译，选择在这里应该是“决定”的意思，如果用choice，容易误会为 机会。

Now that we cleared things up, which is probably a good thing, we will still be friends.
clarify=clear up.

“澄清”不能字面翻译。"还会是"也不要翻译成将来时态。应该表示还会持续是好朋友。
It is clear between us, and maybe it's a good decision.
We are still good friends.

Now we have cleared the misunderstanding,perhaps it is a fine choice.we will be friends as well.

英语翻译现在我们澄清了,也许这是个不错的选择.我们还会是朋友的. 英语翻译翻译：“也许我们不会再见了” 英语翻译也许我们就这样,一点点的,写掉了整座森林 也许现在的我们 就不会是这样 的英文 用也许也许也许造句 我们未来的路也许.也许.也许. 也许你的想法和我们不一样.英语翻译 中国为什么不能讲垃圾分类 普及我知道现在垃圾分类回收已经开始实行了 也许有的地方效果也不错 但是我们这边 就我所了解的 几乎没有什么效果 为什么呢 我自己也有一些想法 可是毕竟 英语翻译不要让世界上的最后一片叶子成为我们餐盘上的食物,不要让世界上的最后一滴水成为我们的眼泪.到那时说什么也晚了,无济于事.现在的后悔也许来得及,请珍惜现在所拥有的吧. 英语翻译错了,是《也许有天》的歌词,不好意思 英语翻译我实在无法忍受你了,我们也许真的不适合当朋友,你还是和谢云龙,王航去玩吧,我们绝交吧,永远. 英语翻译我这里有个客户想退货,2013年12月6日的订单,我们7号发货,到现在已经一个多月了,正常情况下这本书已经寄到有一段时间了,因为是本新书,也许他已经看过了,他并没有向我们说明理由, 英语翻译其实你的中文还不错现在是北京时间23点了,晚安还有,很高兴认识你 我们是不是存在在梦境中好像是一个人的思想说 也许现在的生活只是一个梦 死之后突然梦醒了谁的思想? 我们的过去,我们的现在,我们无限遥远的未来.用英语翻译谢谢了, 英语翻译今天、我们依然单身】【我们、条件不错】【我们、年纪也不小了】【我们、想恋爱了】【但是我们还是单身、为什么】【我们喜欢的、要么已经错过了;要么、已经名花or名草有主 英语翻译也许这篇作文和题目毫无关系.但是我还是想把它写出来.这是关于我的爱情的.就在前不久.我和我相恋四年的女朋友分手了.我们的感情一直存在着.包括现在.现在的我整夜无法入睡. “也许将来有一天”的英语翻译 英语翻译我的太阳已落.恐怕再也找不回来.我知道我们之间的某种东西断了.也许无法弥补.