mike翻译为迈克 jake翻译为杰克 为什么john翻译为约翰

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 01:37:58

mike翻译为迈克 jake翻译为杰克 为什么john翻译为约翰
mike翻译为迈克 jake翻译为杰克 为什么john翻译为约翰

mike翻译为迈克 jake翻译为杰克 为什么john翻译为约翰
约翰名字最早出现在圣经中,他是耶稣的门徒之一,圣经最早的版本是用拉丁语写的,而英语版本是之后从拉丁语版本翻译过来的,由于都是用字母就直接照拼法写就成了John此词.但是在拉丁语中字母J发的确是英语的Y音,所以如果你如果将John换成Yohn的话,就会发以“约翰”之音.而中文最早将John翻译就是依据拉丁版本的圣经.同样的情况还有“Jesus""Joshua""Joseph"等名字的中文翻译.

mike翻译为迈克 jake翻译为杰克 为什么john翻译为约翰 john为什么翻译为约翰?mike是迈克,jack是杰克,jill是吉儿,为什么john变成约翰了? 翻译:迈克姓什么? what‘ Mike’s —— ——? 一个“——”为一词 迈克与杰克很不相同 Mike is quite ( ) ( ) Jack 英语翻译 杰克不如麦克擅长运动 Jake does not __ __ __ __ sports __ Mike 迈克想要得到一个法国笔友翻译 Mike ()()a () penfriend 迈克过去每天早上步行去上学(翻译) Mike( )to school every morning. 迈克喜欢和不同的人交朋友 翻译:Mike likes ( ) ( ) with different people 迈克的妈妈45岁 (翻译 每空一词) Mike's mother ____ ____ ____ 将很明显,迈克是偶然看见玛丽的翻译为英语 迈克尔乔丹英文名是Michael Jordan ,而应该翻译为米歇尔乔丹啊 I want to say to Mike是我想对迈克说的意思嘛?翻译是的可是再翻译过来就是我想说迈克!如果不是又是什么? 杰克不如迈克擅长运动.Jack doesn't_ _ _ _sports _ Mike. 翻译LISTEN ,JAKE START FRESH WITH ME Jake 这个英文人名怎么翻译? 一,我是小小翻译官.1.吴东从来不对父母撒谎.Wu Dong ____ ____ ____ his parents.2.今天上午杰克在家打电子游戏.Jack ____ ____ ____ at home this morning.3.那时候迈克不在家.Mike wasn't at home ____ ____ ____ .4.昨天 翻译“杰克叔叔的一家” jack didn't attend the performance yesterday..应该翻译为杰克昨天没去看节目,还是没有去参加节目