The end of a line terminates a comment 这句话我看不懂,谁能帮我分析一下语法我的理解如下:the end of a line 是指一行的行尾,terminate是中止,a comment 是注释,评论的意思.那这句话连起来就是 一行行末中
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:55:43
The end of a line terminates a comment 这句话我看不懂,谁能帮我分析一下语法我的理解如下:the end of a line 是指一行的行尾,terminate是中止,a comment 是注释,评论的意思.那这句话连起来就是 一行行末中
The end of a line terminates a comment 这句话我看不懂,谁能帮我分析一下语法
我的理解如下:the end of a line 是指一行的行尾,terminate是中止,a comment 是注释,评论的意思.那这句话连起来就是 一行行末中止了一句注释.实在是翻译不通.我觉得a comment 做为主语倒是能够理解.比如这句话变为a comment terminates a line.意思是:一个注释是一行的结束.
The end of a line terminates a comment 这句话我看不懂,谁能帮我分析一下语法我的理解如下:the end of a line 是指一行的行尾,terminate是中止,a comment 是注释,评论的意思.那这句话连起来就是 一行行末中
类似于"Every excellent story begins a attracting topic."这里动词的一般形式表示通过该动词的方式达成效果,如这句是说“每个出彩的故事都以一个吸引人的话题开头”.句子结构仍是主谓宾的顺序.
一种译文:在一行末尾终止一个评论
这样分析一下:The end of a line是主干部分,terminates可以视为是谓语吧,a comment可看成是宾语!呵呵!愚见哈!
每一行的结尾都以注释结束。
在合适的语境下可译为:不必纷争了,让事实评判吧。