帮忙翻译一篇文章(英译汉) 尽量翻译得通顺一点Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and lead to self-awareness. As the world spins faster and fast

帮忙翻译一篇文章(英译汉) 尽量翻译得通顺一点Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and lead to self-awareness. As the world spins faster and fast
帮忙翻译一篇文章(英译汉) 尽量翻译得通顺一点
Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and lead to self-awareness.
As the world spins faster and faster - or maybe it just seems that way when an email can travel around the world in fractions of a second -- we mortals need a variety of ways to cope with the resulting pressures. We need to maintain some semblance of balance and some sense that we are steering the ship of our life.
Otherwise we feel overloaded, overreact to minor annoyances
an feel like we can never catch up. As far as I'm concerned,
one of the best ways is by seeking, and enjoying, solitude.
That said, there is an important distinction to be established right off the bat. There is a world of difference between solitude and loneliness, though the two terms are often used interchangeably.
From the outside, solitude and loneliness look a lot alike.Both are characterized by solitariness. But all resemblance ends at the surface.
Loneliness is a negative state, marked by a sense of isolation.
One feels that something is missing. It is possible to be with people and still feel lonely -- perhaps the most bitter form of loneliness.
Solitude is the state of being alone without being lonely. It is a positive and constructive state of engagement with oneself. Solitude is desirable, a state of being alone where you provide yourself wonderful and sufficient company.
Solitude is a time that can be used for reflection, inner searching or growth or enjoyment of some kind. Deep reading requires solitude, so does experiencing the beauty of nature. Thinking and creativity usually do too.
Solitude suggests peacefulness stemming from a state of inner richness. It is a means of enjoying the quiet and whatever it brings that is satisfying and from which we draw sustenance. It is something we cultivate. Solitude is refreshing; an opportunity to renew ourselves. In other words, it replenishes us.
Loneliness is harsh, punishment, a deficiency state, a state of discontent marked by a sense of estrangement, an awareness of excess aloneness.
Solitude is something you choose. Loneliness is imposed on you by others.
We all need periods of solitude, although temperamentally we probably differ in the amount of solitude we need. Some solitude is essential; It gives us time to explore and know ourselves. It is the necessary counterpoint to intimacy, what allows us to have a self worthy of sharing.Solitude gives us a chance to regain perspective. It renews us for the challenges of life. It allows us to get (back) into the position of driving our own lives, rather than having them run by schedules and demands from without.
Solitude restores body and mind. Loneliness depletes them.

帮忙翻译一篇文章(英译汉) 尽量翻译得通顺一点Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and lead to self-awareness. As the world spins faster and fast
寂寞以一种孤立的感觉为标志.但是孤独却不然,它是一种没有寂寞感的独自存在的状态,它同向自我觉醒
随着这个世界旋转的越来越快——或者仅仅是因为电子邮件可以几微秒之内就可以环绕地球而看上去是这样——我们肉骨凡胎的人类需要各种各样的方法去对付随之而来的压力.我们需要保持一点平衡和一种掌握自己生命之船的感觉.
否则我们会觉得负载过重,即使对于微小的干扰也会过度反应,总是感觉我们赶不上别人.对于我来说,最好的一个方法就是寻找并享受孤独.这里首先得立即弄清楚一个区别.在寂寞和孤独之间两者有着很大的区别,虽然这两个词经常混用.从外表上来看,孤独和寂寞很相像.两者都有独自的含义.但是两者的相似也仅仅停留在表面
寂寞是一个消极的状态以孤立感为特点.人们会因此感到失去了什么东西.有可能你和许多人在一起却仍然感到寂寞,也许这是寂寞最最苦痛的一种形式
孤独是一种没有寂寞感觉的独立状态,一种自我参与的积极并富有建设性的状态.孤独使人们渴望的,是在其中可以找到足够的陪伴和朋友的独立状态
孤独是一段可以用来反思的时光,或者用来内在的搜寻,成长或者享受之类.深刻的阅读需要孤独,体验自然的美丽也急需要它.思考和创造也是如此
孤独展示的是一种源自内在丰富的平静.它使我们享受平和,和一切令人满足的东西以及从中获得生存的源泉.它是我们培养的东西孤独让人清醒,一个让我们改变自己的机会.换一句话说,它让我们焕然一新
寂寞是一种眼里的惩罚,一种缺陷的状态,一种深感被排除在外的不满,一种对于过度孤独的易事
孤独是你自己的选择.寂寞则是别人强加与你的.我们都需要片刻的孤独,虽然在情绪上我们在对于孤独的需要上有着差别.它让我们有时间去探索和了解我们自己.它是我们转向自己的转折点,让我们获得可以与别人分享的一份自我.它让我们重新面对生活的挑战.它让我们重新坐回驾驶我们的生命之车的驾驶座,而不是让我们被不知从何处而来的时间表和要求
孤独恢复我们的躯体和思维.寂寞让我们精疲力竭

孤独感的特点是由一个孤立感。孤独，另一方面，是一个国家的孤独和寂寞，而导致自我意识。
作为世界上旋转快-也许它只是似乎这样的电子邮件时，可以在世界各地旅行中不会超过一秒的时间-我们凡人需要以各种方式，以应付所产生的压力。我们需要保持某种平衡和某种意义上，我们是该船的指导我们的生活。
否则，我们感到超载，过度轻微烦恼
一个感觉，我们永远不能赶上。至于我很担心，

全部展开

孤独感的特点是由一个孤立感。孤独，另一方面，是一个国家的孤独和寂寞，而导致自我意识。
作为世界上旋转快-也许它只是似乎这样的电子邮件时，可以在世界各地旅行中不会超过一秒的时间-我们凡人需要以各种方式，以应付所产生的压力。我们需要保持某种平衡和某种意义上，我们是该船的指导我们的生活。
否则，我们感到超载，过度轻微烦恼
一个感觉，我们永远不能赶上。至于我很担心，
的最佳途径之一是通过寻求和享受孤独。
尽管如此，有一个重要的区别，以建立正确的起飞蝙蝠。有差异的世界孤独和寂寞，虽然这两个词常常交替使用。
从外面，孤独和寂寞期待很多alike.Both的特点是孤独。但是，所有的相似结束表面。
孤独感是一种消极的状态，出现了孤立感。
感觉的东西丢失。这是有可能的是与人仍然感到孤独-也许是最痛苦的孤独。
孤独的国家是没有独自寂寞。这是一个积极和建设性的接触状态的自己。孤独是可取的，一国的独处，您提供自己美好的和足够的公司。
孤独是一个时间，可以用于反射，内蒙古搜索或增长，或享受某种。深读需要独处，所以没有经历大自然的美丽。思维和创造性通常太多。
孤独表明安宁来自一个国家的内部丰富。它是一种手段，享受安静，无论它带来的是令人满意的，从我们提请生计。这是我们培养。孤独令人耳目一新;有机会重申我们自己。换句话说，它补充我们。
孤独是严酷的，处罚， A缺乏症的国家，一个国家的不满，出现了隔阂感，认识到过多的孤独。
孤独是你的选择。孤独是强加给你的人。
我们都需要时间的孤独，虽然气质不同，我们可能的数额孤独我们所需要的。有些孤独是必不可少的;这使我们的时间来探索和了解自己。这是必要的旋律，以亲近，什么使我们能够有一个自我值得sharing.Solitude使我们有机会重新观点。它再次为我们生活的各种挑战。它使我们能够获得（回）的立场，推动我们自己的生命，而不是把他们经营的时间安排和要求没有。
孤独恢复身体和心灵。孤独耗尽他们。

收起

孤独是一种隔离。孤独,另一方面,是一种存在状态不孤独,导致自我意识。
作为世界上旋转快——或也许确实是这样当电子邮件可以环游世界在几分之一秒——我们凡人所需要的各种方法来应对所产生的压力。我们必须保持平衡和一些表象,我们正在转向船舶的人生。
否则,我们觉得超载的过度反应,对小烦恼
一个想我们永远无法赶上来。就我而言,
最好的方法之一就是寻找、享受、孤...

全部展开

孤独是一种隔离。孤独,另一方面,是一种存在状态不孤独,导致自我意识。
作为世界上旋转快——或也许确实是这样当电子邮件可以环游世界在几分之一秒——我们凡人所需要的各种方法来应对所产生的压力。我们必须保持平衡和一些表象,我们正在转向船舶的人生。
否则,我们觉得超载的过度反应,对小烦恼
一个想我们永远无法赶上来。就我而言,
最好的方法之一就是寻找、享受、孤独。
说,有一个重要的区别是建立的心上人。有一个世界的孤独和寂寞,区别虽然这两个术语通常可以互换。
从外面看,孤独和寂寞看上去很相似的. 两者都具有孤独。但是所有的相似之处。在
寂寞是一种消极状态,标志着一种隔离。
一些人认为失踪的。这是可能的,是与人,仍然觉得寂寞——或许最苦的形式的孤独。
孤独是孤独的状态不孤独。它是一种积极和建设性接触的状态与自己。孤独是可取的,一种是你为自己独自美妙和充分的公司。
孤独是一段时间,可用于反射、内搜索或生长或享受一番。深阅读需要独处,也经历了大自然的美。思维和创造性通常也是如此。
孤独显示安宁的状态,从内在意蕴。它是一种享受宁静的环境,无论它带来的是令人满意的,从中我们画维生。这是我们培养。孤独是清新的,更新自己的机会。换句话说,它补充我们。
孤独是严厉的惩罚,缺乏状态,不满的状态,以一种隔阂,一个意识过剩的孤独。
孤独是一种选择。孤独是由他人强加于你。
我们都需要一段时间的孤独,尽管我们可能在不同气质的孤独,我们所需要的。有些寂寞是必要的,它给我们时间去探索和了解自己。它是必要的搭档,让我们亲密的有自我价值分享寂寞给我们一个机会夺回视角。它更新我们的生活的挑战。它让我们得到(向后)成为驾驶自己的生活,而不是他们的要求,从没有时间表,。
孤独恢复身体和心灵。孤独耗尽他们。

收起