系我一生心,负你千行泪

系我一生心,负你千行泪 你系我一生心,负你千行泪”是啥意思 系我心一生,负我千行泪,负是背负还是辜负的意思啊?如果可以的话,最好把整句话都解释下,不好意思,是:系我一生心,负你千行泪. 万种思量,多方解开,只凭寂寞厌厌地.系我一生心,负你千行泪. “万种思量,千方开解,只恁寂寞厌厌的,系我一生心,负你千行泪…”帮我理解一下这段话的含义? 英语翻译万种思量,多方开解,只凭寂寞厌厌地.系我一生心,负你千行泪.如题 系我一生心,负你千行泪 的意思我和他因为学业压力无奈分手 他说我可以等他 但不要太抱希望.然后他的状态是“系我一生心,负你千行泪.” ..我不敢自己解读了 “系我一生心, 我许你一生是什么意思 我若在你心上,情敌三千又何妨.你若在我身旁,负了天下又怎样.求人工翻译,好仑一生平安QAQ (我真心的祝福你,祝你一生幸福,一生好运,一生平安.)翻译成英文 我恨你一生用英语怎么说 爱我一生,许你一世! 你许我一生的下一句是什么 《我一生一事爱你》翻译英语 一生我死恨你 英文? 你负我 英语怎么说? 你是我一生的挚爱、愿为你守候一生 英语怎么说?