英语翻译As the new sales director for a national computer firm,Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company’s district managers.Everyone arrived on time,and Alex’s presentation went extremely well.He decided to end th

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 06:45:47

英语翻译As the new sales director for a national computer firm,Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company’s district managers.Everyone arrived on time,and Alex’s presentation went extremely well.He decided to end th
英语翻译
As the new sales director for a national computer firm,Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company’s district managers.Everyone arrived on time,and Alex’s presentation went extremely well.He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company’s plans.“I believe we are going to continue to increase our share of the market,” he began,“because of the quality of the people in this room.The district manager is the key to the success of the sales representatives in his district.He sets the term for everyone else.If he has ambitious goals and is willing to put in long hours,everyone in his unit will follow his example.” When Alex was finished,he received polite applause,but hardly the warm response he had hoped for.Later he spoke with one of the senior managers.“Things were going so well until the end”,Alex said disappointedly.“Obviously,I said the wrong thing.” “Yes”,the district manager replied.“Half of our managers are women.Most have worked their way up from sales representatives,and they are very proud of the role they played in the company’s growth.They don’t care at all about political correctness.But they were definitely surprised and distressed to be referred to as ‘he’ in your speech.”

英语翻译As the new sales director for a national computer firm,Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company’s district managers.Everyone arrived on time,and Alex’s presentation went extremely well.He decided to end th
作为新的销售经理进行一场全国性的计算机公司,亚历克斯戈登被期待他的第一次会议,与该公司的地区经理.每个人准时到达那里,亚历克斯的表现就非常好.他决定结束会议的重要性进行了对话的地区经理对公司的计划”,我相信我们会继续提高我们的市场份额,”他说道,“因为素质的人在这个房间.这个区域经理是成功的关键.他的销售代表.他对别人的术语.如果他有雄心勃勃的目标,愿意付出的时间长,每个人在他的单位会步他的后尘.”当亚历克斯结束的时候,他收到了礼貌掌声,但几乎没有温暖的回应,他所希望的.后来,他说话的高级经理.”都进行得很顺利,后来,亚历克斯说:“最后,我很失望."显然说错话.”“是的”,该地区经理答道.“我们一半的管理者是女性.他们大多数都曾从销售代表,他们感到非常骄傲的角色,他们在公司的成长.他们不顾及政治正确性.但是他们一定是惊讶和痛苦被称为“他的讲话.”

全部展开

作为一个新上任的国家性电脑公司销售部经理，Alex Gordon期待着他与公司各位区域经理的第一次会议。每个人都准时到了场，并且Alex的陈述也进行地非常顺利。他决定通过阐述各位区域经理对于公司计划的重要性来结束这场会议。“我相信我们的市场份额将会继续增加，”他开始说，“因为坐在这个房间里的每个人的品质。区域经理是他所在区域推销员通往成功的关键。他为每个人都设定了条件。如果他有雄心，有宏伟的目标，并且愿意长时间坚持下去，那么他所在单位的每个人都将以他为榜样并效仿下去。”当Alex说完后，他获得了礼貌的掌声，但与他所期望的热烈的回应相差甚远。过后他与一名资深经理聊天。“事情从头至尾进展得太顺利了，”Alex失望地说：“明显地说我指的是那些不正常的事。”“是的，”那位区域经理回道：“我们的经理有一半是女性。大多数人都是从推销员做到今天这个位置的，她们也为自己在公司的成长过程中所扮演的角色感到自豪。她们对于政治的正确性丝毫不关心。但她们对于在你的演讲中所提到的“他”着实感到惊讶、痛苦。”
PS:真的是一字一句翻译过来的...这段话关键在于“他”和“她” :D

收起

This is Mr Green,the new sales __ 英语翻译请问The Sales Department will enter new authors to the system as they gather leads from various sources.如何翻译?这是一篇关于写一个网络出版社的英语文章,我看不懂这一句,具体文章如下The purpose of the sa 英语翻译Nearly everybody buys a used car sooner or later,as a primary vehicle or as a second car.Indeed,three out of four sales today are used cars,and they're not cheap junkers either—the average price now is $ 5500,about half what a new car c 英语翻译As shown in the master budget in illusion 6-2,the sales budget is the first budget prepared.Each of the other budgets depends on the sales budget.The sales budget is derived from the sales forecast.It represents management’s best estima 英语翻译In the past two years,millions of Americans have suddenly embraced the bicycle as if it were a starling new invention.Annual bike sales doubled between 1960 and 1970,and there are nearly 70 million bikes in the United States today.That’ 英语翻译As the new sales director for a national computer firm,Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company’s district managers.Everyone arrived on time,and Alex’s presentation went extremely well.He decided to end th 英语翻译sales made just before year end can be deliberately over-invoiced and credit note issued with an apology at the start of the new year 英语翻译As its sales of computer products have surpassed those of measuring instruments,the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales it would in the past have conceded to rivals 英语翻译Examples are financial comparisons of operating alternatives,projections of income from new sales campaigns,and forecasts of cash needs for the next year. 英语翻译Sales of new homes inNovember took an 11.3%plunge,a sign of just howdependent the fragilehousing recovery hasbecome on governmentsubsidies. as you know,we adopted various measures three years ago with the aim of boosting sales.as you know,we adopted various measures three years ago with the aim of boosting sales.we managed to increase output and cut costs by introducing new machines.we a 英语翻译Approximate number of your monthly sales of M1937 in peak demanded period like in 2007-2008.Was your sales normally done as single unit (M1937 only)?,or as a package sales together with other equipment?What is your opinion for the package 英语翻译我曾经在XXX公司任职销售主管 I have worked for the”XXX” as Sales Supervisor,这么翻译可以么? 英语翻译The rise in sales,and accompanying profits,is apparently related to consumers returning to eyeglasses as a form of fashion rather than practicality. I think the new sales manager belongs in the loony bin.如题英语翻译An inventory equal to 90 days sales is as much as even the strongest businesses carry,and then only as a way to anticipate higher prices or ensure against shortages.请问这句话如何翻译? 求助一道GMAT语法题A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.A.claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts prev 英语翻译Terminating Engagement To:Robert Bush,Sales Manager From:Bob Wang,Sales Development Date:May 6,2002 Subject:Terminating Engagment Mr.Bush,I have worked in the Sales Development as a salesman for six years,and I have been satisfied with th