东方红,太阳升 如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 09:26:42

东方红,太阳升 如何翻译
东方红,太阳升 如何翻译

东方红,太阳升 如何翻译
经典版本:Red is the east,rises the sun.
这个是我老爸小时候学英文的必学曲目,据他唱出来就是这样,看来应该是中国最官方的翻译了.

East is Red, the sun rose

有很多版本,但我认为这个最生动、押韵
Red in the east, rises the sun
还有
red the east, rises the sun

East is Red, the sun rose.