The general welfare of a nation's people is a better indication of that nation's greatness than ARE the achievements of its rulees,artists,or scientists.请问下这句话中的ARE 是不是多余的啊?好像去掉了也能说得通啊?如不是多

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/18 04:37:43

The general welfare of a nation's people is a better indication of that nation's greatness than ARE the achievements of its rulees,artists,or scientists.请问下这句话中的ARE 是不是多余的啊?好像去掉了也能说得通啊?如不是多
The general welfare of a nation's people is a better indication of that nation's greatness than ARE the achievements of its rulees,artists,or scientists.
请问下这句话中的ARE 是不是多余的啊?好像去掉了也能说得通啊?如不是多余的话能不能讲讲理由啊?
rulers 不是rulees

The general welfare of a nation's people is a better indication of that nation's greatness than ARE the achievements of its rulees,artists,or scientists.请问下这句话中的ARE 是不是多余的啊?好像去掉了也能说得通啊?如不是多
用are在语法上是正确的,因为要主谓一致.从句中的主语是the achievements,（复数),所以谓语用are.实际上从句的顺序应该倒过来,.better indication of that nation's greatness than the achievements of its rulees,artists,or scientists are.（不过are省略掉也可以.）
举个例子,
He is younger than you are.
也可以说,
He is younger than you.

全部展开

大概意思就是说这个福利是被看做这个国家的一个伟大的象征，而不是作为一些成就。简化开来看就是the welfare is indication of greatness than are the achievements...我大概是这么来分析的：
有are: ...is a better (indication of greatness) than are the achievements. 这里achievements就和indication of greatness 独立开来了，福利是伟大象征，而不被看作某些成就，而如果
没有are: ...is a batter indication of (greatness than achievements).achievement 和greatness就同属 indication管了，并列修饰indication. 意思大概是相比起来，greatness 比achievenment是更好的一个indication.
我语法也不是很通，但是我个人感觉是这么个道理。所以我认为去掉了的话意思会稍稍不一样。

收起

the general 英语翻译Expounded on animal welfare research background,animal welfare,animal welfare and animal rights of the difference between farm animal welfare and human welfare,the welfare of farm animals and animal welfare status quo on the significance 英语翻译In order to form a more perfect Union,establish justice,insure domestic tranquility,promote the common defence,promote the general welfare,and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our posterity do ordain and establish this Con the first theorem of welfare economics是什么意思 The General 歌词 welfare economics is the study of the welare syste The general welfare of a nation's people is a better indication of that nation's greatness than ARE the achievements of its rulees,artists,or scientists.请问下这句话中的ARE 是不是多余的啊?好像去掉了也能说得通啊?如不是多将军号 THE GENERAL怎么样 the general adaptation syndrome是什么意思 general General General Termination welfare social welfare during the period of general review general review 这里的general 怎么理解 from the heart of the general. the general ideas of the text是什么意思 The guard saluled the general是什么意思?