和而不同用英语怎么说最地道的,我要说给外教听的,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 12:16:32

和而不同用英语怎么说最地道的,我要说给外教听的,
和而不同用英语怎么说
最地道的,我要说给外教听的,

和而不同用英语怎么说最地道的,我要说给外教听的,
Harmonization and Difference
和而不同
Harmony and Difference
和而不同
Agreeing to Disagree
和而不同
Science and Humane,Harmonization and Difference
科学人文 和而不同
“Agreeing to Disagree”:Comment on the New Idea of Chinese Diplomacy
“和而不同”:中国外交新理念评析

unity without uniformity
harmony without sameness
harmony but difference
harmony without uniformity
在不同语境里有不同的写法，所以搜集了以上的说法，希望有用。

similar but not same.

这是中国文化的特色，译为similar but not same虽然押了头韵，但与原文含义有差距，不可取。
In harmony rather than in uniformity
Harmonized but not identical

和而不同用英语怎么说最地道的,我要说给外教听的, 我的青春我做主用英语怎么说最地道 烟灰用英语怎么说?地道的说法就是香烟的烟灰,用英语怎么说最地道? 金币 英语怎么说,最地道的说法. 用英语怎么说?地道的 地道的 用英语怎么说 地道的 用英语怎么说 “你就是那个上帝给我的礼物”英语该怎么说才地道?英文该怎么说? 怎么说地道的英语 怎么说地道的英语 顾客满意度大于98%用英语怎么说,我有一个这样版本的,GSI=Guest Satisfaction Index＞ 98%,给个最精确的最地道的解释, 地道的英语,用英语怎么说? 地道的英语用英语怎么说 “地道”用英语怎么说 开学典礼 英语怎么说要最地道的!Chenglish.GET OUT! 英语“赶上时代的步伐”最地道怎么说,书面语 “亲情”英语怎么说?请给我确切的答案,地道的, “为了祖国”这句话用英语怎么说?地道一点的英语,最好多给几个答案,有“home country”这种说法吗？