我将接替他的工作,希望得到您的支持.这句话英语怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 23:59:21

我将接替他的工作,希望得到您的支持.这句话英语怎么翻译?
我将接替他的工作,希望得到您的支持.这句话英语怎么翻译?

我将接替他的工作,希望得到您的支持.这句话英语怎么翻译?
I am going to take over his job and hope that I can get your support.--->这个是不十分正式的,口语化.
I will replace him taking over his duties; I would appreciate your support.--->这个是相对而言比较正式的.
希望有帮到你^-^

I will replace his work. Please give me your support.

i will work instead of him, and i need your help

I will take over his work and hope to get your support

I will take over his duties and hope that I can get some support from you

1. 我将接替他的工作
I will replace him for the job.
I am to take the position instead of him.
I am arranged to take over his post.
2. 希望得到您的支持
Please come to my support.
...

全部展开

1. 我将接替他的工作
I will replace him for the job.
I am to take the position instead of him.
I am arranged to take over his post.
2. 希望得到您的支持
Please come to my support.
I wish that you would be willing to back me. (本句用虚拟语气表达愿望)
I hope that you are sure to provide with help to me.

收起

I will take over his job and hope that can get your support.

【参考译文】I will take over his work, hope I can reckon on your support.

I will take over his work, hope to receive your support
网上翻译的，呵呵

I will take over his work and hope for your support

I will supersede his position, i wish u support me.

I will take over his work, and I hope I can get your support.

I'm gonna succeed his job, your support will be highly appreciated.

我将接替他的工作,希望得到您的支持.这句话英语怎么翻译? 英语翻译我将接替她的职位. 英语翻译能与诸位共事我很荣幸,我将于2011年4月28日被集团内部调动去上海工作,接替我工作的是李明,希望将来我们还会相遇, 英语翻译十分感谢您的回复,我将一如既往的向贵刊多投高品质的论文,支持您的工作.此致! 英语翻译我叫XX,很荣幸有机会能进来AA部门/公司与大家一起工作,从下周开始,我将会接替BB手上的工作,如果有任何关于CC项目的工作的事情,请与我联系,希望各位支持我后续的工作,以上,大概 英语翻译我叫XX,很高兴能进到AA/BB部门与大家一起工作,从下周开始,我就会接替DD的工作,所以,有关与EE项目的事情,有需要我的地方,请与我联系,也希望你们能后续支持我的工作.以上,请帮忙翻 这句话用英语怎么说“我竭诚为您服务,同时也希望得到您的配合与支持” 英语翻译今天是我在XX工作的最后一天,XX将接替我的工作.感谢大家X年来对我工作的支持与帮助,也请大家以后像支持我的工作一样支持她的工作. 英语翻译我不在期间,张先生接替我的工作,您可以与他联系,他会协助处理我的工作.邮件同时抄送给我就可以了. 接替、关怀的近义词快, 英语翻译1.多亏你的帮助,我们成功了.(thanks to)2.第二天下午我再一次去拜访了他.(call on)3.我将会报答亨利对我的支持.(repay)4.这位医生的收费比我们预料的高.(fee)5.这工作太难,我们两小时内完 请帮忙翻译 给外国人发邮件 还有最后的格式结尾也帮我写下吧!万分的感谢!你好XX 我是XX,是XX公司的新员工,很高兴能与你合作,以后我将接替老员工（XX）的工作,以后请您把邮件直接发给 英语翻译感谢各位同事对我的支持及领导对我的信任!在接下来的工作中,我将继续努力,不负重任!在以后的工作中希望大家齐心协力,为公司创造更高的效益!翻译成英文 英语翻译希望可以得到这句的英文翻译 翻译成英语：他们表达了对我们工作的支持,也希望我们尽快完成 感谢你对他过去工作的支持”用英语怎么说?“感谢你对他过去工作的支持”英语怎么说? 我热切的希望得到这份工作用英语怎么说“我热切的希望得到这份工作”用英语怎么说,用在CV里面的 麻烦把这句话翻成英文我非常希望得到这笔钱,如果没有它,我将面临很大的财务（资金）困扰.谢绝在线翻译的结果