信用证47B看不懂documents disposal condition- discrepant documents presented will be rejected.unless the presenter's covering letter states otherwise,the presenter is deemed to have authorized us to pass the presented documents to the applicant

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 12:37:27

信用证47B看不懂documents disposal condition- discrepant documents presented will be rejected.unless the presenter's covering letter states otherwise,the presenter is deemed to have authorized us to pass the presented documents to the applicant
信用证47B看不懂
documents disposal condition- discrepant documents presented will be rejected.unless the presenter's covering letter states otherwise,the presenter is deemed to have authorized us to pass the presented documents to the applicant bank for the purpose of seeking the applican's waiver of the discrepancy(ies).if any.once the applicant has accepted and/or paid for the documents and subject to our sole discretion,the documents may be released to the applicant without reference to the presenter.provided the documents are so released to the applicant but not further or otherwise we shall honour the relevant drawings but shall not be under any other liabilities to any parties.unaccpeted documents will be returned to the presenter accordingly.Any drawing made under this credit will be deemed tobean irrevocable acceptance of this credit including this condition

信用证47B看不懂documents disposal condition- discrepant documents presented will be rejected.unless the presenter's covering letter states otherwise,the presenter is deemed to have authorized us to pass the presented documents to the applicant
哎呀呀,写到一大半google 崩溃了/// 呜呼,重写.
这上面的条款是很常见的, 银行的一些免责申明.
有不符点的单据将会被银行拒付,除非交单人有特别声明.
如有交单人的特别声明（即使单据有不符点仍选择交单）,银行被视为他们有权将交单人授权的单据
递交给开证行以寻求开证申请人放弃不符点. (即请客户同意不符交单,客户付款),如果,开证申请人一旦接受并且/或者付款赎单,银行有任意决定权,银行可以不参考交单人的意见,选择直接放单给开证申请人,如果单据给了开证申请人并且没有别的什么了（一切OK）银行将honour（兑付）相关的drawings（汇票）,但银行不会对任何一方承担任何责任.被拒付的单据将会相应地还给交单人.
按此信用证项下开出的汇票将视作接受不可撤销的信用证和此条款.
具体几条你可以去查查信用证Ucp600.
原因是UCP600关于银行处理单据的几条,是必须要有交单人的通知或声明才可以行动的.
如果客户同意不符点,银行放单之前是要问交单人意见的,但是,作为交单人,明知有不符点还交单,本意肯定是希望拿到款的啊,对吧,所以银行就声明了这一条,他们放单不会再问交单人了.然后一切正常就付款喽.如果你不放心,还可以问问别的人.个人之见,供参考.

信用证47B看不懂documents disposal condition- discrepant documents presented will be rejected.unless the presenter's covering letter states otherwise,the presenter is deemed to have authorized us to pass the presented documents to the applicant 信用证条款47a看不懂THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE CONDITION THAT DOCUMENTS INDICATING 1.GOODS ORIGINATING FROM,OR SHIPMENT TO OR FROM ANY U.S.SANCTIONED COUNTRY WILL NOT BE ACCEPTED.PLEASE NOTE THAT DOCUMENTS INDICATING U.S.SANCTIONED COUNTRI 信用证条款,有点看不懂,all documents except bills of exchange and bill of lading to be made out in name of XXX Co.Ltd.which name is to be shown in B/L as joint notifying party with the applicant.这是个什么句子?这个which 放在这感信用证47A additional conditions 里面有两条看不懂,1.the number of L/C must be quoted on all required documents and incoterm must be quoted on each commercial invoice.2.one penalty will be deducted from proceeds of each set of discrepant doc 信用证的审单高手帮个忙吧!信用证里有段英文看不懂,帮忙翻译一下,万分感谢!in the event we decide to take up documents despite the fact that the letter of credit has already been overdrawn or documents have been presented presentation of documents是啥意思?信用证中的《国际贸易实务》多项选择题下列对信用证特点描述正确的是A:信用证是银行信用B:信用证是自足文件C：信用证是单据买卖D:银行按照合同内容处理信用证业务E：银行承担第一性付款责任 negotiation/payment of documents under reserve or against indemnity or guarantee is prohibited?这是信用证上47A项下的有关描述!急~ 信用证47A的内容 unless otherwise stipulated all documents should be issued in english language 这个句子怎么理解啊? 信用证条款46A,47A,71B,48,49,78 内容翻译有重赏46a:DOCUMENTS REQUIRED+ FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TOTHE ORDER OF WOORI BANK SEOUL+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE+PACKING LIST IN TRIPLICTE47A:ADDITONAL 英语翻译信用证条款如下:documents required 46 B:+signed commercial invoice in 4 folds+full set of clean on board oceanic b/l consigned and notified to applicant,market freight collect with destination valencia port spain,and notify travima 信用证里面的这句话什么意思?documents prior to lc opening date is acceptable 信用证中A COPY RECEIPT FAX TO BE ATTACHED TO THE ORIGINAL DOCUMENTS 信用证中这句话如何翻译 by deferred payment at against the documents detailed herein 英语翻译第一次做信用证总是患得患失大体意思明白怕自己理解错误希望高手翻译规范点的 47A:Additional Conditions+ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT.+DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE F 信用证翻译47A条款下6.TWO SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS MUST BE FORWARDED TO THE APPLICANT BY COURIER AFTER SHIPMENT,A COPY OF COURIER RECEIPT EVIDENCING SUCH DISPATCH SHOULD BE ENCLOSED ALONG WITH ORIGINAL DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.7.IN CAS 信用证46A DOCUMENTS REQUIRED和47A ADDITIONAL CONDITIONS的详细翻译着急用望大家帮帮忙~46A DOCUMENTS REQUIRED+ COMMERCIAL INVOICE IN SIX COPIES SIGNED BY THE SELLER INCLUDING AN ORIGINAL COPY CERTIFIED BY THE CHINA COUNCIL FOR TH 信用证这句话怎么翻译啊documents must be presented for negotiation fo full invoice value of shipment