千里之堤溃于蚁穴典故,要翻译为英文的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 08:47:11

千里之堤溃于蚁穴典故,要翻译为英文的
千里之堤溃于蚁穴典故,要翻译为英文的

千里之堤溃于蚁穴典故,要翻译为英文的
Slight negligence may lead to great disaster.
The idiom story(成语故事)
There was a village near HuangHeAn bank,in order to prevent floods,farmers built the towering causeway.One day a farmer occasionally detected nest suddenly jumped by many.The old farmer thought these nest on earth will affect causeway safety?He was going to the village to report,met his son.The old farmer's son heard disapproval ground say:crowe strong causeway was afraid of a few little ants?Pull the old farmer universally its cultivator together.That evening rains,HuangHeLi water has soared up and started ranting river from the nest penetration out,then spray,finally dike runoff people flooded."
Idiom means(成语意思)
Slight negligence may lead to great disaster KuiYuYiXue ",is from the han fei zi yu old "in the word,and later widely spread,and evolved into today's a philosophical idiom.This sentence profoundly revealed the Trinidad causeway although seemingly very strong,but will because a small YiXue and collapse of reason.But also warn us the world,it is the development of a stable process,when there is a tiny safe hidden trouble,if you don't give enough attention and correct prompt processing,can leave infinite future.So,we in the practical work to orientate,from small start,deal with very safe factor,avoid accidents or disaster