way和road有什么区别?我弄不清楚

way和road有什么区别?我弄不清楚
way和road有什么区别?我弄不清楚

way和road有什么区别?我弄不清楚
road路,公路,马路的意思,35York Rd,London SW 16 伦敦西南16区约克路35号 常用语市内马路的名车
way 常用于复合词,railway highway 还有表示路途不表具体的路　例如：on　the　way　to　school　　　on　the　way　to　success　通往成功的路上

way是做事的方法，road是指马路

road, path & way
1. road 主要指能通车的“大道”、“公路”；path 主要指车辆不能通行的“小路”。但在比喻用法中，两者常可互换。如：
It’s not really a road, only a path. 那算不上是大路只不过是小径而已。
Hard work is the road [path] to success. 勤奋是成功之路。
...

全部展开

road, path & way
1. road 主要指能通车的“大道”、“公路”；path 主要指车辆不能通行的“小路”。但在比喻用法中，两者常可互换。如：
It’s not really a road, only a path. 那算不上是大路只不过是小径而已。
Hard work is the road [path] to success. 勤奋是成功之路。
2. way 表示“路”，其含义通常比较抽象，主要指路的方向或距离。如：
Which is the way to the station? 去车站怎么走?
We lost our way in the forest. 我们在森林中迷了路。
It’s a long way from here. 那地方离这里很远。
注：way 一般不指某一特定的“路”，下面各句不宜用 way：
There’s a car outside parked in the road. 外面的路上停着一辆小汽车。
We followed a muddy path through the forest. 我们沿着一条泥泞的小路穿过森林。
3. 表示挡路或碍事等，通常用 way, 但有时也用 road, 但一般不用 path。如：
You are in my way [road]. 你挡我的路了。
Get out of my road [way]；I want to pass. 不要挡我的道, 我要过去。
4. 在专有名词中，通常用 road 而不用 way 或 path。如：
Jiefang Road 解放路 35 York Rd. London 伦敦约克路 35 号
注：有时 way 也用于专有名词中，但那主要用于个别古路名或指小街或小巷。如：
the Appian Way 亚壁大道(古罗马皇帝 Appius 所建的军用大道，是当时最好的一条大道)
He lives in Stepney Way. 他住在斯特普尼小巷。

收起

way既可以指道路 way home；也可以指方法方式，way to do
road就是指道路

road意为“路”，“道路”，指供车辆或行人通过的大道，两侧一般没有房子。
如：The car is running along the road.汽车沿（着这条道）路行驶。
Way意为“道路”，指street, road或任何可以通行的路，含义较抽象。
口语中问路时常用way。
way还可指路程距离。
如： I asked the way to the ...

全部展开

road意为“路”，“道路”，指供车辆或行人通过的大道，两侧一般没有房子。
如：The car is running along the road.汽车沿（着这条道）路行驶。
Way意为“道路”，指street, road或任何可以通行的路，含义较抽象。
口语中问路时常用way。
way还可指路程距离。
如： I asked the way to the station.我打听去车站的路。
It was a long way from here.路（程）很远。
route的含义是“路线”，通常是迂回的，可以包括数条道路或街道，有时甚至包括小路、小巷。使用范围也较广。
如：登山运动员所攀登的路线，实际上不是路；其它方面，如公共汽车所行经的“路线”，邮递员发送邮件的“路线”等
That postman is in charge of this route.那个邮递员负责这条投递线路。
This bus route covers a large number of streets.这路公共汽车行经许多街道。

收起