《史记.仲尼弟子列传》中“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越.”怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 23:50:14

《史记.仲尼弟子列传》中“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越.”怎么翻译?
《史记.仲尼弟子列传》中“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越.”怎么翻译?

《史记.仲尼弟子列传》中“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越.”怎么翻译?
字面来说自贡出士之后(或者出手,总之是行动的意思),保存(不是其灭亡)了鲁国,使齐国陷入混乱,灭亡了吴国,(疆晋应为强晋)使晋国强大,让越国称霸.
此句需联系上文
子贡去而之鲁.吴王果与齐人战於艾陵,大破齐师,获七将军之兵而不归,果以兵临晋,与晋人相遇黄池之上.吴晋争强.晋人击之,大败吴师.越王闻之,涉江袭吴,去城七里而军.吴王闻之,去晋而归,与越战於五湖.三战不胜,城门不守,越遂围王宫,杀夫差而戮其相.破吴三年,东向而霸.
故事说的是自贡为了保存他老师孔子的家乡鲁国而使用计谋的故事
他的行为类似于合纵之道

《史记.仲尼弟子列传》中“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越.”怎么翻译? 《史记·仲尼弟子列传》是在哪一页?帮忙看一下《史记·仲尼弟子列传》在多少页?要注明《史记》出版社,几几年,第几版 左讠右刃是什么字,见于《史记·仲尼弟子列传第七》”牛多言而躁,问仁于孔子...那一段. 《论语》《左传》《仲尼弟子列传》中有无孔子厄于陈蔡的情节? 史记中有多少列传 史记中魏公子列传 怎么翻译 《史记刺客列传》中有哪些人? 史记中七十列传分别是什么 英语翻译一.君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义则盗二.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也(史记 仲尼弟子列传) 求记录孔子及弟子言行的书论语不用说了 只要有记录孔子言行的就可以,比如《庄子》里有写到孔子,《史记》里有孔子世家,仲尼弟子列传.还有什么书写到了孔子和他的弟子了? 史记.滑稽列传全文翻译 《史记.鲁仲连邹阳列传》的翻译 英语翻译选自《史记.韩长孺列传》 《史记.刺客列传》我只要“豫让者,晋人也.故尝事范氏中行氏,…死之日,赵国志士闻之,皆为涕泣”的翻 史记 滑稽列传 优孟,故楚之乐人也.翻译2006年全国二卷 跪求《史记》中《季布栾步列传》主要内容,100-200字. “左右”在现代汉语中,在《史记.廉颇蔺相如列传》中的“左右” 史记中《魏其武安侯列传》的中文翻译