go on i dare you

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:00:09

go on i dare you
go on i dare you

go on i dare you
我谅你也不敢下去

I dare you.激将的话:我赌你(不敢)?我谅你(不敢)?如果在我老家的方言里有完全对应的句子,普通话里好像没有。

加油 我鼓励你 dare有激励 鼓励的意思

中间是不是有个停顿啊,“谅你也不敢继续”

go on是持续的意思,继续下去。i dare you 是我向你挑战。在中文可以翻译成我保持向你挑战的状态。但也不是很精确,只有意会了。