I am more energetic now that I have lost weight.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/13 05:31:34

I am more energetic now that I have lost weight.翻译
I am more energetic now that I have lost weight.翻译

I am more energetic now that I have lost weight.翻译
我现在更有活力了因为我减肥了

我更有活力了即使我变瘦了


仅供参考 欢迎采纳

这里的now不是表示“现在”的意思哦。
now 与that共同组成一个词组:now that表示既然,由于的意思。后面引导原因状语从句。
所以这句话的意思是:
由于我减肥了,所以我更加精力充沛了。
如果还有不懂的可以问我哦~~~

我更有活力了即使我变瘦了。

我现在更有活力了因为我减肥了

这个是哪的题目啊?乱编,more是比较级,用于和别人对比的,通常和than连接,比如I am more energetic than Lily.(我比莉莉有活力)
如果是就着那几个单词的意思来理解的话,翻译为:我自从减肥后更有活力、精神。