as is said,we are actually__we repeatedly do.为身摸填what,怎摸翻译?身摸语法现象.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 13:52:55

as is said,we are actually__we repeatedly do.为身摸填what,怎摸翻译?身摸语法现象.
as is said,we are actually__we repeatedly do.为身摸填what,怎摸翻译?身摸语法现象.

as is said,we are actually__we repeatedly do.为身摸填what,怎摸翻译?身摸语法现象.
as is said ,定语从句,后面we are .是该句的主句.在此句中又出现what 引导的表语从句,what 在引导表语从句的同时在句子中作do 的宾语.
该句翻译为:
正如所说的那样,我们实际上就是我们常常重复所作的事情.
当然这句话直译会有些晦涩.它真正想说的.人们常说,一个人平时常做的事情,决定这个人到底是什么样的人.或者更意译一些,就是人是习惯所为的结果.
比如一个常看书的人,就会有智慧.
一个常常浑浑噩噩度日的人,就会一事无成.
更多例句如:we are what we eat .
有什么养的饮食习惯,就有什么样的身体.

what是连接词,做do 的宾语,简单点说就是 what we do,这个短语你应该不陌生,而这整个结构 what we repeatedly do 又做了are 的表语。
翻译:据说,我们每天做什么,我们就会成为什么,意在说要养成一种好习惯。

从句,做宾语....
从句中根据语义需要填what
正如所言,我们实际上就是我们重复做的事...
这个翻译很奇怪,所以应该是有上下文的吧?
单独一句只能从语法上分析填what了

as is said,we are actually__we repeatedly do.为身摸填what,怎摸翻译?身摸语法现象. As teachers we should concern ourselves with what is said ,not what we think ought to be said . 1.Mary told me that what Tim had said to her __________ very moving.is are was were 2.We can surely overcome these difficulties __________ we are closely united.even if as if as long as as good as 3.The happiness of a country consists __________ the 翻译Is it really as rough as we are making it look?不要直译 Don't worry.This is as far as we are going.翻译 Many people said our earth is completely polluted.Things are not as bad as they say.We’ll have a bright f_____1_____.We don't need to give up cars but we need to i_____2_____ better,cleaner engines.This won’t stop the problem of traffic j_____3__ There are many moments in life when we become angry with others because of something they said or did against us.Anger is just one letter short of danger -- it seems to be as __1__ in English as well as in practice.In fact,those who are easy to get a As Long as We Are Together 歌词 as long as we are together是什么意思 英语翻译As we have said in our introductouy definition,accounting is essentially an information process that serves several purposes.thx!:) As you said :My life is brilliant . It is sometimes better to apologize, than to ask permission帮忙翻译下As you said, we will both have to do some research, and find out the protocols for this type of situation. There are a few things you should keep in mind as we proceed with our My friend is the same as me.We are both quiet.(改同My friend is the same as me.We are both quiet.(改同义句) As teachers we should concern ourselves with what is said, not what we think___A.have to be said B.must say C.ought to be said D.need to say为什么答案选d,该如何理解这句话. This is as much an information war as it is bombs and bullets, he said.And they are muzzling their best voices 如何翻译? 有英语句不理解,求交流.Bacon said that a man dies as often as he loses a friend.But we gain new life by contacts,new friends.What is supremely true of living objects is only less true of ideas,which are also alive.句意不太理解,求英 有英语句不理解,求交流.What is supremely true of living objects is only less true of ideas,which are also alive.句意不太理解,求英语高手谈谈你的见解.再此谢过.Bacon said that a man dies as often as he loses a friend.But we We in the U.S.have yet to shed our puritanical roots But given that lesser privacy,it is unclear how popular such a toilet might be,as Mr.Leonard acknowledges.“We in the U.S.have yet to shed our puritanical roots,” he said.“We are uptight紧张