英语翻译字典里把 (opposite editorial page)译作“报纸的专栏、特写稿版” 我想问opposite在这里如何翻译?“相反的”是代表这类专栏专门写“反对意见”的社论吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 21:01:25

英语翻译字典里把 (opposite editorial page)译作“报纸的专栏、特写稿版” 我想问opposite在这里如何翻译?“相反的”是代表这类专栏专门写“反对意见”的社论吗?
英语翻译
字典里把 (opposite editorial page)译作“报纸的专栏、特写稿版”
我想问opposite在这里如何翻译?“相反的”是代表这类专栏专门写“反对意见”的社论吗?

英语翻译字典里把 (opposite editorial page)译作“报纸的专栏、特写稿版” 我想问opposite在这里如何翻译?“相反的”是代表这类专栏专门写“反对意见”的社论吗?
opposite不仅有相反的含义,还有对面的意思,此处翻译为对页的
Op-Ed:社论对页版面
查一下维基百科“社论对页版”就知道了,网址如下:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BE%E8%AE%BA%E5%AF%B9%E9%A1%B5%E7%89%88