周仓掮马的翻译及字词的解释是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 09:32:04

周仓掮马的翻译及字词的解释是什么?
周仓掮马的翻译及字词的解释是什么?

周仓掮马的翻译及字词的解释是什么?
关公乘赤兔马,日行千里.周仓握刀从之,日亦千里.公怜之,欲觅一良马赐焉,而遍索无千里者.止一马,日行九百,乃厚价市之赠仓.仓乘马从公,一日差百里,两日差二百里.仓恐失公,仍下马步行,又不忍弃马,乃以索攒马蹄,悬之刀头,掮之而飞走.
翻译：关公骑着赤兔马.每天跑千里,周仓提着大刀跟着他,每天也走千里,关公同情他,想要找一披良马赏赐给周仓,可是,到处找,却没有千里马.只有一匹马,它日能跑九百里,于是就用高价买了下来,送给周仓.周仓骑着马跟着关公,第一天落后了一百里.两天就 落后了两百里.周仓担心关公丢失,仍旧下马走着,又不忍心丢掉自己的马,于是就干脆把马蹄捆起来,悬挂在大刀头上,用肩抗着急速地跑着.
周仓握刀从之 从——跟从,跟随
而遍索无千里者 索——寻找
止一马 止——只有
乃厚价市之赠仓 市——购买

周仓掮马的翻译及字词的解释是什么? 《岳阳楼记》的全文翻译及字词解释 少年岳飞的原文解释及字词翻译 游小孤山记,翻译.及字词解释. 女娲补天翻译及字词解释 陶侃惜谷的翻译与主要字词解释是什么啊? 于园的字词解释字词及注音! 活板原文及翻译还要字词的解释,求求各位大神,学霸 水经注 江水的翻译与字词解释“从江水又东经狼尾滩……”到“因名曰人滩也”的翻译及字词解释. 回答好会多给分的! 管宁割席的解释管宁割席的字词翻译 鸿门宴的重点字词及翻译 文言文精卫填海的字词解释即翻译 响遏行云的文言文翻译和字词解释 得道多助,失道寡助的字词解释,句子翻译 求 《人琴俱亡》的翻译和字词解释 跪求游青溪记的全文翻译+字词解释 墨子.兼爱的翻译和字词解释 《狼子野心》的重点字词解释还要翻译