作业帮泽成汉语：ten fat hens
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 02:46:36
泽成汉语：ten fat hens
泽成汉语：ten fat hens
泽成汉语：ten fat hens
意思是：10肥母鸡
十个胖胖的母鸡
（你家年级的，这都不会）
十只肥母鸡
我想应该不是”十只肥母鸡“的意思。
“hen”有很多意思的，而且在不同的语境中意义都有差别。
hen [hen] n.
1. (尤指一年以上的)母鸡；(广义的)鸡
2. 雌鸟，雌禽；雌鱼；雌性水生动物(尤指贝类)
3. (禽、鱼、动物的)雌性
4. [用复数]家禽5. [俚语]女人少妇；少女
6. [苏格兰方言]爱管闲事的女人，长舌妇vi.(...
全部展开
我想应该不是”十只肥母鸡“的意思。
“hen”有很多意思的，而且在不同的语境中意义都有差别。
hen [hen] n.
1. (尤指一年以上的)母鸡；(广义的)鸡
2. 雌鸟，雌禽；雌鱼；雌性水生动物(尤指贝类)
3. (禽、鱼、动物的)雌性
4. [用复数]家禽5. [俚语]女人少妇；少女
6. [苏格兰方言]爱管闲事的女人，长舌妇vi.(女人)闲聊；交谈：
例句:
My wife henned with her friends for hours.
我妻子和她的朋友闲聊了好几个小时。
短语
1. a hen on策划中的阴谋
2. (as) fussy as a hen with one chick在琐碎的小事上瞎操心
3. (as) mad as a wet hen[美国口语]非常生气
4. (as) scarce as hen's teeth极其稀少
5. like a hen on a hot girdle坐立不安，极不安定
6. like a hen with one chick (或 chicken)大惊小怪；无事瞎忙，瞎操心
7. sell one's hens on a rainy day做亏本生意，蚀本生意
8. set a hen让母鸡抱窝
9. wet (或 old)hen讨厌的女人；泼妇
所以不知道语境的话，不知道怎么翻比较合适！
收起