扩写《活见鬼》的翻译

扩写《活见鬼》的翻译
扩写《活见鬼》的翻译

扩写《活见鬼》的翻译
有个人赴宴后深夜才回家,正赶上天下大雨,就撑起伞来遮雨,一边还嘀咕着：“今天的运气可真糟糕!”这时,他看见一个人正站在路旁房屋的滴水檐下避雨.没有等他招呼,那人边一下子钻到他的伞下,和他一起走了起来.兴许那人现在正在暗暗庆幸自己的好运呢! 　
　　走了好一阵子,那人不言也不语,弄的他心中十分郁闷.他心想：着真是个奇怪的人,寄人伞下不说,连招呼都没有给……难不成是鬼?想到这儿,他觉得毛骨悚然,全身起鸡皮疙瘩.他想验证一下自己的想法是否正确,边用脚撩试,说来也巧,偏偏没碰着!这使他更加恐惧,情急之下,他不假思索,就用力把那人挤下桥去,只闻“扑通”一声,而此人早已脚底下抹油——溜之大吉了. 　
　　刚好现在是做糕人家清早起来的时候.他赶紧奔入那户人家中,满身泥水,一脸疲惫,还告诉他们自己遇见鬼了.听得他人一脸迷惑.不过一会儿,有看见一个人,惊恐万分,也跑进做糕人家中,嘴里还喊着“有鬼”.两个人都看到了对方,觉得对方好像见过.再看看对方因为恐惧而扭曲的脸,顿时都恍然大悟,哈哈大笑起来. 　　
原来并没有鬼,只不过是自己疑神疑鬼罢了.
LZ,分拿来吧

有个人赴宴后深夜才回家， ？ 正赶上天下大雨，就撑起伞来遮雨，一边还嘀咕着：“今天的运气可真糟糕！”这时，他看见一个人正站在路旁房屋的滴水檐下避雨。没有等他招呼，那人边一下子钻到他的伞下，和他一起走了起来。兴许那人现在正在暗暗庆幸自己的好运呢！ 　
　　走了好一阵子，那人不言也不语，弄的他心中十分郁闷。他心想：着真是个奇怪的人，寄人伞下不说，连招呼都没有给……难不成是鬼？想到这儿，他觉得...

全部展开

有个人赴宴后深夜才回家， ？ 正赶上天下大雨，就撑起伞来遮雨，一边还嘀咕着：“今天的运气可真糟糕！”这时，他看见一个人正站在路旁房屋的滴水檐下避雨。没有等他招呼，那人边一下子钻到他的伞下，和他一起走了起来。兴许那人现在正在暗暗庆幸自己的好运呢！ 　
　　走了好一阵子，那人不言也不语，弄的他心中十分郁闷。他心想：着真是个奇怪的人，寄人伞下不说，连招呼都没有给……难不成是鬼？想到这儿，他觉得毛骨悚然，全身起鸡皮疙瘩。他想验证一下自己的想法是否正确，边用脚撩试，说来也巧，偏偏没碰着！这使他更加恐惧，情急之下，他不假思索，就用力把那人挤下桥去，只闻“扑通”一声，而此人早已脚底下抹油——溜之大吉了。 　
　　刚好现在是做糕人家清早起来的时候。他赶紧奔入那户人家中，满身泥水，一脸疲惫，还告诉他们自己遇见鬼了。听得他人一脸迷惑。不过一会儿，有看见一个人，惊恐万分，也跑进做糕人家中，嘴里还喊着“有鬼”。两个人都看到了对方，觉得对方好像见过。再看看对方因为恐惧而扭曲的脸，顿时都恍然大悟，哈哈大笑起来。 　　
原来并没有鬼，只不过是自己疑神疑鬼罢了。

收起

?

有个人赴宴后深夜才回家，正赶上天下大雨，就撑起伞来遮雨，一边还嘀咕着：“今天的运气可真糟糕！”这时，他看见一个人正站在路旁房屋的滴水檐下避雨。没有等他招呼，那人边一下子钻到他的伞下，和他一起走了起来。兴许那人现在正在暗暗庆幸自己的好运呢！ 　
　　走了好一阵子，那人不言也不语，弄的他心中十分郁闷。他心想：着真是个奇怪的人，寄人伞下不说，连招呼都没有给……难不成是鬼？想到这儿，他觉得毛骨悚...

全部展开

有个人赴宴后深夜才回家，正赶上天下大雨，就撑起伞来遮雨，一边还嘀咕着：“今天的运气可真糟糕！”这时，他看见一个人正站在路旁房屋的滴水檐下避雨。没有等他招呼，那人边一下子钻到他的伞下，和他一起走了起来。兴许那人现在正在暗暗庆幸自己的好运呢！ 　
　　走了好一阵子，那人不言也不语，弄的他心中十分郁闷。他心想：着真是个奇怪的人，寄人伞下不说，连招呼都没有给……难不成是鬼？想到这儿，他觉得毛骨悚然，全身起鸡皮疙瘩。他想验证一下自己的想法是否正确，边用脚撩试，说来也巧，偏偏没碰着！这使他更加恐惧，情急之下，他不假思索，就用力把那人挤下桥去，只闻“扑通”一声，而此人早已脚底下抹油——溜之大吉了。 　
　　刚好现在是做糕人家清早起来的时候。他赶紧奔入那户人家中，满身泥水，一脸疲惫，还告诉他们自己遇见鬼了。听得他人一脸迷惑。不过一会儿，有看见一个人，惊恐万分，也跑进做糕人家中，嘴里还喊着“有鬼”。两个人都看到了对方，觉得对方好像见过。再看看对方因为恐惧而扭曲的脸，顿时都恍然大悟，哈哈大笑起来。 　　
原来并没有鬼，只不过是自己疑神疑鬼罢了

收起

有一个人到外面去喝酒，夜晚才回来，又赶上天下大雨，打着伞遮蔽自己。这时一个人站在房檐下，看见他打着伞就跑到伞下和他同行。走了好长一段时间，这人也不说话，持伞者怀疑此人是鬼，就用脚踢他一下，恰好没有踢到，就更加害怕，越发认为是鬼了。当走到一个桥上，持伞者就用力把那人挤到桥下，然后就急速地往前走。这时正赶上一家人起来做早饭，急忙跑到他家，说是遇到了鬼。不大一会儿，又见一个全身沾满水的人踉踉跄跄跑来，嘴...

全部展开

有一个人到外面去喝酒，夜晚才回来，又赶上天下大雨，打着伞遮蔽自己。这时一个人站在房檐下，看见他打着伞就跑到伞下和他同行。走了好长一段时间，这人也不说话，持伞者怀疑此人是鬼，就用脚踢他一下，恰好没有踢到，就更加害怕，越发认为是鬼了。当走到一个桥上，持伞者就用力把那人挤到桥下，然后就急速地往前走。这时正赶上一家人起来做早饭，急忙跑到他家，说是遇到了鬼。不大一会儿，又见一个全身沾满水的人踉踉跄跄跑来，嘴里喊着“有鬼”，也投奔到这家。这两个人相见后大为惊讶，心里都明白了，于是都笑了。

收起