作业帮英语翻译马：全香港靓女多佘：咩话?你讲香港靓女多呀马：佘：咁大概会点嘅情形我望你形容下,马：沿中环路过呀,好多靓过鬼婆更风騒浅笑抛送秋波转咗入去上环嗰一边靓女亦算多佘：原
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 20:55:24
英语翻译马：全香港靓女多佘：咩话?你讲香港靓女多呀马：佘：咁大概会点嘅情形我望你形容下,马：沿中环路过呀,好多靓过鬼婆更风騒浅笑抛送秋波转咗入去上环嗰一边靓女亦算多佘：原
英语翻译
马：全香港靓女多
佘：咩话?你讲香港靓女多呀
马：
佘：咁大概会点嘅情形
我望你形容下,
马：
沿中环路过呀,好多靓过鬼婆
更风騒浅笑抛送秋波
转咗入去上环
嗰一边靓女亦算多
佘：原来香港咁多靓女嘅
马：系
佘：多美女,驶密野缠住我呀
我知你花心薄幸,更口多
马：唔会
佘：求我,追我,哄我,冤我,跪我
俾你冤到心软,将你识错
英语翻译马：全香港靓女多佘：咩话?你讲香港靓女多呀马：佘：咁大概会点嘅情形我望你形容下,马：沿中环路过呀,好多靓过鬼婆更风騒浅笑抛送秋波转咗入去上环嗰一边靓女亦算多佘：原
马:香港的美女多
余:什么?你说香港的美女多呀
马:是呀
余;(这句我没明白,我就不写了)
马:好呀
沿中环路过呀,好多靓过鬼婆
更风骚浅笑抛送秋波
转左入去上环 (这段我不明白,下一句我知道)
这一边美女多
余;(这句没明白)
马:是
(剩下的我就不会了)
不知道我翻译的对不对,大概是这样吧
有没有搞错！这都是简体字！
只是，这是 广东白话 的文字，
找一个 懂 广东话的人 一看就知道了
马：全香港靓女多
佘：羊话？你讲香港靓女多呀
马：系呀
佘：咁大概会点嘅情形
我望你形容下，指点我呀
马：好呀
沿中环路过呀，好多靓过鬼婆
更风骚浅笑抛送秋波
转左入去上环
嗰一边靓女亦算多
佘：哦，原来香港咁多靓女嘅
马：系
佘：多美女，驶密野缠住我呀
我知你花心薄幸...
全部展开
马：全香港靓女多
佘：羊话？你讲香港靓女多呀
马：系呀
佘：咁大概会点嘅情形
我望你形容下，指点我呀
马：好呀
沿中环路过呀，好多靓过鬼婆
更风骚浅笑抛送秋波
转左入去上环
嗰一边靓女亦算多
佘：哦，原来香港咁多靓女嘅
马：系
佘：多美女，驶密野缠住我呀
我知你花心薄幸，更口多
马：唔会
佘：求我，追我，哄我，冤我，跪我
俾你冤到心软，将你识错
收起