Though he talked like a man of sense ,his actions were those of a tool.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 06:11:30

Though he talked like a man of sense ,his actions were those of a tool.
Though he talked like a man of sense ,his actions were those of a tool.

Though he talked like a man of sense ,his actions were those of a tool.
虽然他的谈吐像个通情达理的人,但他的行动却像个工具所为.
tool 是不是 fool 之误?如果是的话,意思就是:虽然他的谈吐像个通情达理的人,但他的行动却像个蠢人所为.

虽然他讲起话来还像个有意识的人,但是,他的行动却像个工具似的。(估计是说这人只会说却不懂将理论用于实际这样的情况吧)
我觉得一句话翻译的时候要结合上下文来理解,否则就会有点怪怪的,估计这篇文章是批判什么的吧,你在看看全文然后理解一下。呵呵...

全部展开

虽然他讲起话来还像个有意识的人,但是,他的行动却像个工具似的。(估计是说这人只会说却不懂将理论用于实际这样的情况吧)
我觉得一句话翻译的时候要结合上下文来理解,否则就会有点怪怪的,估计这篇文章是批判什么的吧,你在看看全文然后理解一下。呵呵

收起

He talked he knew everything about meA as though B as C though D even though 是在 talked 和 he 中间应该填什么? he talked a lot ( )he had been there many times.A.even though B.thoughHe talked a lot ( )he had been there many times.A.even though B.though C.as though D.even if 为什么 请详解.各个差别? Though he talked like a man of sense ,his actions were those of a tool. Though he talked like a man of sense ,his actions were those of a tool. He talked as though we were all stupid and he alone clever.请问BE动词的省略是怎么一回事. He talked at the top of his voice___he drew nobodyis attention instead ,so ,yet ,though我填哪个 He talked at the top of his voice,______ he drew noboby's attention.a.instead b.so c.yet d.though 选那个? Though he was angry at the naughty boy's rudness,he ____ himself and talked to him with patience.A.persuaded B.calmed选哪个,为什么? Though he talked like a man of sense ,his actions were ——of a tool.横线处为什么要填those而不是…Though he talked like a man of sense ,his actions were ——of a tool.横线处为什么要填those而不是these呢? 找首歌-he talked about life ,talked about death找一首歌,歌的开头是he talkede about life ,he talked death Though he was angry at the naughty boy's rudeness,he__himself and talked to him with patience.A.pThough he was angry at the naughty boy's rudeness,he__himself and talked to him with patience.A.persuaded B.prepared C.relaxed D.happy She talked to him as though she ( ) his wife.A wereB beC wasD is this is the boy with whom he talked等于this is the boy whom he talked with? 英语翻译语境是一个男孩向一个女孩求婚了:Even though I knew exactly what was coming since we had talked about it right beforehand,I still felt my heart speed up and tears sprung to my eyes.He smiled warmly up at me and slid the rin 从下列词语中选出适当的短语并用其正确形式填空in detail,succeed in,learn.from,feel sorry for,make pogress1.He _____ getting a place at an art school.2.Though it was not my fault(过错) ,Is till ______ it.3.Our headmaster talked i visted jiuzhaigou last autumn.Never in my life__so beautiful a place like thatA.I had seen B.did I see C.have I seen.DI shall see 2.He talked at the top of his voice,__he drew nobody's attentionA.instead B.so Cyet D though 3__lovely weather we have though he agreed to help me.he didn't though为什么用though,