1.我会认可你的任何身份.2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持.这两句任选一句翻译,英文小白翻译机闪,你是小白我不是~谢谢大虾们了^^
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:53:30
1.我会认可你的任何身份.2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持.这两句任选一句翻译,英文小白翻译机闪,你是小白我不是~谢谢大虾们了^^
1.我会认可你的任何身份.
2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持.
这两句任选一句翻译,英文小白翻译机闪,你是小白我不是~
谢谢大虾们了^^
1.我会认可你的任何身份.2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持.这两句任选一句翻译,英文小白翻译机闪,你是小白我不是~谢谢大虾们了^^
1, I will approve either of your status.
2, I will identy and sustain you, no matter what status you are.
如果只需要意译可以用"no matter what you are"代替"no matter what status you are"
I will admit all of your identity。
i will confirm any status of you
1.我会认可你的任何身份。
I'd like to accept you in any status.
2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持。
I'd like to accept and support you in any status you present.
1, I will approve either of your status.
2, I will identy and sustain you, no matter what status you are.
如果只需要意译可以用"no matter what you are"代替"no matter what status you are"
这个比较好点,不过,我觉得NO MATTER WHO 比较好.