英语翻译Arbitration:all claims which cannot be amicably settled between Sellers and buyers shall be finally settled by arbitration in Seoul,Korea in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Korea Commercial Arbitration Board and un
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 11:25:54
英语翻译Arbitration:all claims which cannot be amicably settled between Sellers and buyers shall be finally settled by arbitration in Seoul,Korea in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Korea Commercial Arbitration Board and un
英语翻译
Arbitration:all claims which cannot be amicably settled between Sellers and buyers shall be finally settled by arbitration in Seoul,Korea in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Korea Commercial Arbitration Board and under the laws of korea.the award rendered by the arbitrator(s) shall be final and binding upon both parties concerned
英语翻译Arbitration:all claims which cannot be amicably settled between Sellers and buyers shall be finally settled by arbitration in Seoul,Korea in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the Korea Commercial Arbitration Board and un
仲裁:对于经买、卖双方之间协商而仍未能解决的任何争议,应由韩国首尔仲裁委员会依照韩国商业仲裁委员会颁发的《商业仲裁条例》和韩国法律来裁决.由仲裁员做出的裁决应视为最终,对双方均有约束力.
仲裁:买方和卖方之间任何无法和平协商解决的分歧,应于韩国首尔,根据大韩商事仲裁委员会的商业仲裁规则,以及韩国法律,进行最终仲裁。仲裁者下达的判决是最终判决,并对双方当事人都有约束力。
啦啦啦只是试一下翻译。
仲裁:对于买方和卖方之间无法和平协商解决的所有分歧,应在韩国的汉城,在法定范围内,根据大韩商事仲裁委员会的商业仲裁规则进行最终仲裁。仲裁者下达的判决为最终裁决,对双方当事人均有约束力。
仲裁条例:一切不能于买方与卖方之间和平调节的案件将会最终由韩国汉城的仲裁委员会来判定,它们将会使用商业仲裁条例(由韩国商业仲裁委员会制定)和韩国法律来评定。由仲裁者做出的决定将会是最终的,对于当事人双方同时具有约束力。
纯手工翻译...
全部展开
仲裁条例:一切不能于买方与卖方之间和平调节的案件将会最终由韩国汉城的仲裁委员会来判定,它们将会使用商业仲裁条例(由韩国商业仲裁委员会制定)和韩国法律来评定。由仲裁者做出的决定将会是最终的,对于当事人双方同时具有约束力。
纯手工翻译
收起