作业帮用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 19:35:11
用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.
中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
用英文写下面这个地址怎么写 帮帮忙.中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
Room505,Block A4,No.28 of Fengle South Road,Huangpu District,Guangzhou,Guangdong Province,P.R.China
绝对正确,
Room 505,
Building A4,
No. 28 Fenglenanlu Street,
Huangpu District,
Guangzhou, china
广东省不用写即可
Room 505, Building A, No.28, Fenglenan Road, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong Province, China
注意：市不能翻译成city, 而应省略
一楼说的“市不能翻译为city，而应省略”正解，大多数情况下是这样的——除了这个“市”属于地级市下设的县级市。
A4栋不能翻译为building A的。丰乐南路最好别翻译成Fenglenan Road。
中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
Room 505, Building A 4,
No.28, Fengle South Road,
H...
全部展开
一楼说的“市不能翻译为city，而应省略”正解，大多数情况下是这样的——除了这个“市”属于地级市下设的县级市。
A4栋不能翻译为building A的。丰乐南路最好别翻译成Fenglenan Road。
中国广东省广州市黄埔区丰乐南路28号A4栋505号房
Room 505, Building A 4,
No.28, Fengle South Road,
Huangpu District，Guangzhou,Guangdong Province,China
最后别忘记写上当地的邮政编码（Postal Code）哦。
收起
Room 505, Building A4
28 Fengle South Road
Huangpu District
Guangzhou, Guangdong, China
Room 505, Building A4, No.28 Fengle'nan Road, Huangpu District, Guangzhou City, Guangdong Province,P.R.China