翻译下面英语说明,只求英汉对译一. I Heard It Alice Zucchimi: Poems About the Garden Junnita Havill Illustrated by Christine Davenier 2006, Chronicle Books, $15.95. ages 4 to 8. Reviewer: Jean Boreen, Ph. D.二.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 07:44:54
翻译下面英语说明,只求英汉对译一. I Heard It Alice Zucchimi: Poems About the Garden Junnita Havill Illustrated by Christine Davenier 2006, Chronicle Books, $15.95. ages 4 to 8. Reviewer: Jean Boreen, Ph. D.二.
翻译下面英语说明,只求英汉对译
一. I Heard It Alice Zucchimi: Poems About the Garden
Junnita Havill
Illustrated by Christine Davenier
2006, Chronicle Books, $15.95. ages 4 to 8. Reviewer: Jean Boreen, Ph. D.
二. Busy in the Garden
George Shannon
Pictures by Sam Williams
2006. Greenwillow/ HarperCollins. $15.99 and $ 16.89
Ages 3-5. Reviewer: Sheilah Egan.
三.The Biggest Fish in the Lake
Margaret Garney
Illustrated by Janet Wilson
2001, Kids Can Press, $ 15.95. Ages 4 to 8. Reviewer: Sue Reichard.
四.The Little Fish that Got Away
Bernadine Cook
Illustrations by Crockett Johnson
2005 (orig, 1956), HarperCollins, $14.99. Ages 3 to 7. Reviewer: Barbara I. Talcroft.
五.A Grand Old Tred
Mary Newell Depalma
2006, Arthur A Levine Books/Scholastic, $ 16.99. Ages 2 to 5.
六.Tree of life: the incredible biodiversity of life on earth
Rochelle Strauss
Illustrated by Margot Thompson
2004, Toronto: Kids Can Press, $16.95. Grades 3-6.
请求英汉对译,直译,方便看懂!
翻译下面英语说明,只求英汉对译一. I Heard It Alice Zucchimi: Poems About the Garden Junnita Havill Illustrated by Christine Davenier 2006, Chronicle Books, $15.95. ages 4 to 8. Reviewer: Jean Boreen, Ph. D.二.
我的翻译,不一定精致,但求通顺
1我听说过爱丽丝:诗的花园
Junnita Havill
插图,由克里斯汀绘制.
2006年,《纪事报》,15.95.美元,阅读年龄为为4到8岁.评论家:Boreen博士.
2 在花园里忙碌
乔治夏侬
图片由山姆·威廉姆斯提供
2006年.Greenwillow / HarperCollins.15.99元至16.89
年龄3 - 5岁.评论家:Sheilah.
3最大的鱼在湖里
玛格丽特·Garney
插图由詹妮特威尔逊提供
2001年,孩子们可以复制,$ 15.95 .年龄为4到8岁.评论家:Reichard.
4小鱼,逃掉了
Bernadine厨师
插图由约翰逊郭克特先生提供
2005年(源自有限公司,2000),页HarperCollins,$ 14.99之间.年龄3 - 7岁.评论家:芭芭拉.Talcroft.
5一个伟大的古老的城市中心区
玛丽纽尼尔
2006年,作者阿列文16.99书籍/学校美元.年龄在2 - 5岁.
6生命之树:不可思议的生物多样性地球上的生命
史特劳斯内
插图,由玛戈特·汤普森
2004年,多伦多:孩子们可以出版社,16元95分.等级3 - 6.