somebody loved 的翻译The Weepies 的somebody loved这首歌的翻译.谢谢.最好不要电子翻译.

somebody loved 的翻译The Weepies 的somebody loved这首歌的翻译.谢谢.最好不要电子翻译.
somebody loved 的翻译
The Weepies 的somebody loved这首歌的翻译.
谢谢.
最好不要电子翻译.

somebody loved 的翻译The Weepies 的somebody loved这首歌的翻译.谢谢.最好不要电子翻译.
Somebody Loved 被爱的人
Rain turns the sand into mud 雨将沙子变成泥土
Wind turns the trees into bone 风把树变成枯枝
Stars turning high up above 星星变得高高在上
You turn me into somebody loved 你把我变成被爱的人
Nights when the heat had gone out 当热气消散的夜里
We danced together alone 只有我们两个人独自跳舞
Cold turned our breath into clouds 寒冷把呼吸变成云朵
We never said what we were dreaming of 我们从来也不说我们想要的
But you turned me into somebody loved 但是你把我变成被爱的人
Someday when we're old and worn 有一天我们会衰老
Like two softened shoes 像两只软软的鞋
I will wonder on how I was born 我将会想知道我是如何出生的
The night I first ran away from you 夜从你身边溜走
Now my feet turn the corner back home 现在我转过拐角就回到了家
Sun turns the evening to rose 太阳把傍晚染成玫瑰色
Stars turning high up above 星星变的高高在上
You turn me into somebody loved 是你,把我变成被爱的人

Rain turns the sand into mud
Wind turns the trees into bone
Stars turning high up above
You turn me into somebody loved
Nights when the heat had gone out
We danced together alone

全部展开

Rain turns the sand into mud
Wind turns the trees into bone
Stars turning high up above
You turn me into somebody loved
Nights when the heat had gone out
We danced together alone
Cold turned our breath into clouds
We never said what we were dreaming of
But you turned me into somebody loved
Someday when we're old and worn
Like two softened shoes
I will wonder on how I was born
The night I first ran away from you
Now my feet turn the corner back home
Sun turns the evening to rose
Stars turning high up above
You turn me into somebody loved
中文大意是
雨轮流沙成泥
风把树木成骨骼
星级转折高了以上
你把我变成有人爱
夜时，热已走出去
我们跳舞，一起单独
冷战把我们的呼气成云
我们从来没有说过什么我们是在做梦的
但你把我变成有人爱
总有一天，当我们老和磨损
像两只软鞋
我会不知道就如何我出生
晚上我第一次逃离你
现在我的脚走出谷底回家乡
孙轮流傍晚起立
星级转折高了以上
你把我变成有人爱

收起