only one and one 不要翻译成那种大白话,要比较有诗意的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 07:28:07

only one and one 不要翻译成那种大白话,要比较有诗意的
only one and one
不要翻译成那种大白话,要比较有诗意的

only one and one 不要翻译成那种大白话,要比较有诗意的
直译是:“有一个且是唯一的一个”
所以应该是:“有且只有”
难道是数学题!
如果你要浪漫~嘿嘿,那就译成这个好了~
“你是我一生的唯一!”

one and only:
a. 唯一的
Only one.:
只有一支。
没有only one and one only

仅一和一个仅

有而且只有一个