中翻英“这两批货物,目前被海关扣留查验,请向船公司申请21天的免箱期,”

中翻英“这两批货物,目前被海关扣留查验,请向船公司申请21天的免箱期,” 货物被海关查验用英语怎么表达 货款被海关查验,交给海关的查验费用后,海关是否提供发票?货物被海关查验了,交了查验的费用,货代说海关不提供费用的发票,只有查验通知单,是否可信? 给客户写信,求英文翻译很抱歉通知您,本周发运的货物,昨天被上海海关查验了,因海关编码有误,需要重新准备资料向海关申报,由此货物发运日期推迟至11月20日左右,我们目前正在向海关提交 海关会扣留包含风机的货物 英文! 东西被海关扣留了,英文怎么说 翻译,由于海关查验没有通过,这票货暂时被扣 进口集装箱货物提单上的件数与海关查验是的件数不符怎么办 汉译英（几句）目前“东西”已被海关扣留,我们正在积极办理相关手续,希望能够早日拿到.拿到之后我们会立即告诉你. 海关查验的英语怎么说 请教货物正在被查验如何用英语准确表达? 进口的陶瓷印釉中主要成份是乙二醇甘油和水,还有添加剂像增稠剂,消泡剂等,请问此产品属不属于聚合物急,请高手帮忙,货物正被海关扣留中 请翻译“这票货被海关布控查验了” 请翻译“这票货海关布控查验” 给海关的情况说明海关查验扣货,说货物与H.S编码不符,以前我们用的是另一个编码,有次海关查验说是不符,换成了现在这个,结果这次又说这个不符,扣货了,我们要提供一份情况说明,请问应该 海关对未装载海关监管的货物 还要进行监管、查验,这样做有何意义?有时,海关对于从上海到青岛的货轮(轮船上并未装载海关监管货物)也要进行监管、查验,试问其中有何意义. 已出货,但海关要查验情况说明怎么写? 英语翻译1 属于法检的进出口货物的放行,应以检验证明书为凭证2 残损货物只有经过海关检验后,才能予以减税3 海关可以扣留与走私有关货物4 国家限制进出口的货物,没有进出口许可证,不予