VOA 中关于关于巴以和谈的新闻中一句话中的词语literally应该如何理解?VOA 2010-9-16中关于关于巴以和谈的新闻中这样一句话："In this case,within a matter of literally days since this process began,the leaders hav

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 15:35:01

VOA 中关于关于巴以和谈的新闻中一句话中的词语literally应该如何理解?VOA 2010-9-16中关于关于巴以和谈的新闻中这样一句话："In this case,within a matter of literally days since this process began,the leaders hav
VOA 中关于关于巴以和谈的新闻中一句话中的词语literally应该如何理解?
VOA 2010-9-16中关于关于巴以和谈的新闻中这样一句话：
"In this case,within a matter of literally days since this process began,the leaders have yesterday at Sharm el-Sheikh and this evening here,engaged directly,vigorously,seriously in what are among the most difficult and sensitive issues that they will confront,"
这里的 literally 应该如何翻译?

VOA 中关于关于巴以和谈的新闻中一句话中的词语literally应该如何理解?VOA 2010-9-16中关于关于巴以和谈的新闻中这样一句话："In this case,within a matter of literally days since this process began,the leaders hav
within a matter of days：在几天之内
within a matter of literally days：可以说在几天之内

数日，几天，一段日子。
单纯看 literally是照字面地；逐字地的意思，但是在句子里不一样。

VOA 中关于关于巴以和谈的新闻中一句话中literally应该如何理解?VOA 2010-9-16中关于关于巴以和谈的新闻中这样一句话：In this case,within a matter of literally days since this process began,the leaders have yesterd VOA 中关于关于巴以和谈的新闻中一句话中的词语literally应该如何理解?VOA 2010-9-16中关于关于巴以和谈的新闻中这样一句话：In this case,within a matter of literally days since this process began,the leaders hav 关于6月19日VOA新闻中一句话的理解：句子：The New York Times reported last week that these efforts include shadow Internet and mobile phone systems.These are secret networks designed to operate independently of a government's control 论语中关于学习方面的一句话 2010年暑假中关于地理的新闻 VOA是什么关于英语的普特的每日听力,VOA Special English栏目中1530、report、feature是什么意思?整点新闻吗? 关于VOA特别英语中语法的问题不知道VOA特别英语除了出现的单词特别少以外,语法是不是也特别简单? 巴以和谈用英语怎么说? 孔子的《语录》中有关于老马识途的一句话谁知道?孔子的《语录》中有关于类似老马识途的一句话关于国家大事的新闻关于新闻的知识关于新闻的作文关于新闻的好词好句关于开学典礼的新闻. 关于新闻的基本常识关于开学典礼的新闻关于动物的新闻