英译中,谢绝机译,The large center section of the restaurant has a carpet with taupe borders and beige background topped with 2 feet diameter ring circles with 7 decreasing sizes of rings inside.This design repeats across the entire carpet,givin
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:18:51
英译中,谢绝机译,The large center section of the restaurant has a carpet with taupe borders and beige background topped with 2 feet diameter ring circles with 7 decreasing sizes of rings inside.This design repeats across the entire carpet,givin
英译中,谢绝机译,
The large center section of the restaurant has a carpet with taupe borders and beige background topped with 2 feet diameter ring circles with 7 decreasing sizes of rings inside.This design repeats across the entire carpet,giving a modern look and the soft tone colors contribute to the overall feeling of comfort that permeates the room.All chairs in the center section of the dining room are armless,upholstered in beige vinyl seats and backs,with medium colored wood legs and side frame for the back.All tables are medium colored wood with brushed bronze frames and a round wood tapered center post on a circular bronze base.In this center section,excluding the tables against the bench seating at each end,are 6 tables for 3 or 4.2 wide dark red wood workstations for the wait staff are on either side of the main door to the patio,where they can handle paperwork and control orders on the computers.A table for 2 sits on the outer end of each of these stations.Again,the room is arranged symmetrically and the rough-hewn wood serving table and curved wall and seating are all repeated at the opposite end of the main floor.The wall at the far end of the restaurant is reeded surfaced brown wood panels from floor to ceiling,with 14 checker rectangle pattern of bronze panels and amber textured glass with light coming through from the private dining room on the other side of the wall,and from small lights between the panes of glass.
翻译器我也有,谢绝机译
英译中,谢绝机译,The large center section of the restaurant has a carpet with taupe borders and beige background topped with 2 feet diameter ring circles with 7 decreasing sizes of rings inside.This design repeats across the entire carpet,givin
好累,请参考:
宽敞的饭店中心部位,有一个地毯,有褐灰色的边和米色的背景,背景图案有1个2英尺直径大的圆圈,在它里面有7个逐渐减小的小圆圈.这种设计在整个地毯上重复使用,呈现出一种现代化的外观和柔和的色调,达到总体有一种舒适感充满整个房间的效果.在餐厅的中央部分的所有椅子都没有扶手,在米色的座位和靠背上都加有衬垫,有木制色彩适中的椅子脚和背后边框.所有桌子都采用色彩适中的木头,都有铜色边框和1个圆形木头柱子,柱子在桌子中央,一个环形的铜色基座上,一头逐渐变小.在这个中心部分,除了在每边终端配备有1张有长凳的桌子外,其他6张桌子都是3或者4.2宽的黑红木,放在通往天井的主门的两边,以方便等待的职员,在那里,他们可以处理文书工作和计算机的控制指令.在这些工作台每边的两侧,放有1张桌子,每张桌子有2个座位.在大厅相反的一边,房间的对称安排和结实的木制桌子和曲面墙和座位再1次被完全重复使用.餐厅远端的塥被线性装饰,从地板到天花板都有棕色木制表面,有14个青铜四方格子花纹和琥珀结构玻璃,光线从墙的另一边的私人餐厅照进来,和玻璃窗之间照进来.
太多了
餐厅的大中心部分是一块以米黄色为主色背景,灰褐色为镶边的地毯.地毯上方为两个直径为2英寸的环,铁环中间为7个尺寸渐减的小环. 整个地毯以这种设置重复出现,使之具有现代感.整个柔和的颜色使一种舒适感弥漫整个房间.放在餐厅中心的没有扶手的椅子,椅子板和靠背由米黄色的树脂做成,椅子腿着色中层,靠背边有框架,椅子上布置了软坐垫.....
我可以帮你翻译完`自己翻译的,`但现在有点忙,我慢慢翻,你能...
全部展开
餐厅的大中心部分是一块以米黄色为主色背景,灰褐色为镶边的地毯.地毯上方为两个直径为2英寸的环,铁环中间为7个尺寸渐减的小环. 整个地毯以这种设置重复出现,使之具有现代感.整个柔和的颜色使一种舒适感弥漫整个房间.放在餐厅中心的没有扶手的椅子,椅子板和靠背由米黄色的树脂做成,椅子腿着色中层,靠背边有框架,椅子上布置了软坐垫.....
我可以帮你翻译完`自己翻译的,`但现在有点忙,我慢慢翻,你能等么``呵呵...
收起
大型中心部分,餐厅有一个地毯灰褐色边界和米色背景搭配二英尺环圈直径7减少尺寸的环内。这种设计重复整个地毯,使一个现代化的外观和颜色柔和色调有助于整体感觉舒适贯穿房间。所有的椅子在中心部分,饭厅是armless ,装饰米色乙烯席位和背部,用中型色木腿,侧架的备份。所有餐桌都被媒体与刷色的木制框架和铜牌一轮木锥中心的通知后铜牌基地。在这个中心部分,不包括表对替补席两端,有6表3或4 。 2全暗红色的木...
全部展开
大型中心部分,餐厅有一个地毯灰褐色边界和米色背景搭配二英尺环圈直径7减少尺寸的环内。这种设计重复整个地毯,使一个现代化的外观和颜色柔和色调有助于整体感觉舒适贯穿房间。所有的椅子在中心部分,饭厅是armless ,装饰米色乙烯席位和背部,用中型色木腿,侧架的备份。所有餐桌都被媒体与刷色的木制框架和铜牌一轮木锥中心的通知后铜牌基地。在这个中心部分,不包括表对替补席两端,有6表3或4 。 2全暗红色的木质工作站等工作人员任何一方的主要大门的院子,在那里他们可以处理的文件和控制命令的计算机上。一张2坐在外,每年年底这些车站。再次,室内布置对称和粗凿磨木材服务表和曲线墙和座位都一再在另一端的主要发言。这堵墙在尽头的餐馆reeded出现褐色木质面板请上限, 14检查长方形格局青铜板和琥珀质感玻璃轻未来通过从包房的另一边的墙上,小灯的玻璃之间的玻璃。
收起
大 餐厅的中段有有灰褐色边境的一块地毯,有2英尺直径戒指盖的米黄色背景有7 在里面减少戒指的大小环绕。 这种设计穿过这块整个地毯重复,给一个现代表情,柔软的音色有助于渗透房间的安慰的总的感觉。 在餐厅的中段里的全部椅子都是无臂的, 在米黄色乙烯树脂位子装配并且回来,因为媒介染色木头腿和侧面的框架给背。 全部桌子在彩色的媒介刷青铜框架的木头和环形木头渐减中心关于圆青铜基础邮寄。 在这个中段里,除了在...
全部展开
大 餐厅的中段有有灰褐色边境的一块地毯,有2英尺直径戒指盖的米黄色背景有7 在里面减少戒指的大小环绕。 这种设计穿过这块整个地毯重复,给一个现代表情,柔软的音色有助于渗透房间的安慰的总的感觉。 在餐厅的中段里的全部椅子都是无臂的, 在米黄色乙烯树脂位子装配并且回来,因为媒介染色木头腿和侧面的框架给背。 全部桌子在彩色的媒介刷青铜框架的木头和环形木头渐减中心关于圆青铜基础邮寄。 在这个中段里,除了在每个末端的靠长凳座的桌子,是6张3个人的桌子或者4。 面向等待人员的2宽的深的红木头工作站
收起
100分有点少哦。这么累