leave如何判断是留下,还是离开?做留下是及物动词,留下的是宾语的东西,离开用不极物动词,离开的是主语.可是这句 If you'd rather be alone,i'll leave you.怎么这里是极物动词,做离开了?

leave如何判断是留下,还是离开?做留下是及物动词,留下的是宾语的东西,离开用不极物动词,离开的是主语.可是这句 If you'd rather be alone,i'll leave you.怎么这里是极物动词,做离开了? 我看到leave既有留下,又有离开的意思?是否都能指人?那怎么判断是离开还是留下? leave me alone .leave 是留下,还是离开?取的是那个含义.. leave这个词 “留下”还是“离开”必须得结合上下文来判断吗? leave me的意思怎么判断在什么时候是离开我 什么时候是留下我 leave me 怎么讲?留下我还是离开我 I am one of the people left.这里left是leave离开的意思还是留下的意思?我觉得这里left是leave的过去分词,离开的意思,但老师说是留下 Leave or leave 是离开或留下的意思吗,怪怪的 leave me alone leave 离开,还是留下的意思?..我没写清楚,是说:leave me alone 中,单词leave的意思,在这里是什么。真对不起前面的几位朋友了，害你们没看明白. 如何理解leave在句中的意思离开和留下,两个意思完全就是相反的吧,有时做阅读题,总会理解不了意思,导致错误. LEAVE ME 是让我留下还是离开我?因为看到一个短片里是 让我留下 的意思.可是很多人翻译是 离开我 .我有点搞不清楚了. 如果我说miss,miss you,你会认为是错过你,还是想念你?如果我又说leave,leave me,你会选择离开我,还是留下我? don't leave me是别离开我.那么别留下我应该怎么说? 你觉得是这个翻译吗? 我感觉这里leave的语境意义是留下,因为如果做离开的话,后面应该加介词才对啊.哦，不好意思啊，waiting for someone to leave me.应该怎么翻译，谢谢~~~ leave for 是 离开某地还是 出发去某地 离开厦门 英文怎么说比如说28号离开厦门 是要说leave the xiamen in 28/11/09还是 leave the xiamen on 28/11/09要用the么那仅仅是 离开厦门 最标准的该如何说呢... leave即有离开的意思又有留下的意思怎么回事?离开和留下是反义词啊,怎么一个词有2个相反的意思? 留下sth给某人是 leave sth for sb 还是leave sth to sb