英语翻译出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 00:35:09

英语翻译出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的
英语翻译
出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话
电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的

英语翻译出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的
直译:请不要少考虑我.
意译:请不要忽视我,小看我.
电影里的翻译没问题…
衷心地祝你快乐…

看字面意思应该就是“请不要小瞧我”,没有语境,具体就不知了~

别小看我哦

别小看我