英语语法:collateral 和 incidental 有何区别?collateral damage 和 incidental damega 字典 附带损失

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 13:36:03

英语语法:collateral 和 incidental 有何区别?collateral damage 和 incidental damega 字典 附带损失
英语语法:collateral 和 incidental 有何区别?collateral damage 和 incidental damega 字典
附带损失

英语语法:collateral 和 incidental 有何区别?collateral damage 和 incidental damega 字典 附带损失
这个是词义上的差别 不是语法问题
建议不要看英汉字典 会有偏差
先说incidental这个词
做定语性形容词的时候
1.incurred casually and in addition to the regular or main amount 这就是一般字典里面“附加”这个意思 这一层意思就是collateral的意思
2.happening or likely to happen in an unplanned or subordinate conjunction with something else.这点很重要 关键词是UNPLANNED 无计划的 无预料的 或者说是意外的
而collateral就是附加 连带的意思 强调的就是连带产生的效果 没有强调是意料中或者意料外的
所以collateral当中包括incidental
而incidental是collateral的一种
czar002的回答相当不准确
sinosophy的这个解释 其实非常有道理
collateral=col+lateral=together+side
incidental=in+cid+ental=fall in

collacteral 指那种导致的附加伤害,而incidental 指财产损失。 举个例子 在医学方面用collateral damage 而不用incidental, 另一方面 buyers incidental damage 没有人叫 buyers collacteral damage . 不知道该怎么说明,如果还不懂请发一个相关的句子,给你翻译一下就懂了。

直接找全英的解释!直接把老师都革职了!哈哈,学不会英文跟老师无关,跟方法有关。哈哈,不会答和耍嘴皮子无关,和知识有关。collateral damage=one side damage=death incidental damage=falling damage=money是问collateral 和 incidental 区别collateral=col+lateral=together+si...

全部展开

直接找全英的解释!

收起