angels 歌词英译汉?robbie willams 的

angels 歌词英译汉?robbie willams 的
angels 歌词英译汉?robbie willams 的

angels 歌词英译汉?robbie willams 的
楼上的找错了,以下才是Robbie的Angels:
I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we´re grey and old
´cos I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I´m lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I´m loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I´m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won´t break me
When I come to call she won´t forsake me
I´m loving angels instead
When I´m feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I´ll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I´m loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I´m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won´t break me
When I come to call she won´t forsake me
I´m loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I´m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won´t break me
When I come to call she won´t forsake me
I´m loving angels instead
汉语翻译：
我坐着并等待着
可曾有一个天使在关注我的命运
他们是否了解
当我们又老又丑的时候
我们会去的那个地方
因为我已经被告知
她们已经张开他们的翅膀,来拯救我（们）
所以,当我躺在床上的时候
思绪不停的在我头脑中闪现
我感到爱情已经死亡
我（开始）爱上天使（来）代替爱情
无论在什么情况下她（天使）都会保护我
给我无尽的爱和关怀
而不论我（的所作所为）是对的还是错的
如果我掉下深渊
无论掉在什么地方,她都会把义无反顾地把我救出来
我知道命运将不会再打击我
只要我呼唤她（她就会出现,）,她会永远对我不离不弃
（所以）我爱上天使代替了爱情
当我感到虚弱的时候
我的伤痛就如走上了一条单行道（一直枯萎下去）
我仰头看天
我知道（天使的）爱会保佑我的\x1d
然后这种感觉逐渐增加
她（的爱）让我的骨头重新长出了（充满生命）血肉
这个时候爱情已经死亡
我爱上天使代替了爱情

Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need.
闪光的天使，我相信，你会在我需要的时候来拯救我
Blinded by faith I couldn't hear
被信仰蒙住了眼睛我什么也听不到
All the whispers, the warnings so c...

全部展开

Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need.
闪光的天使，我相信，你会在我需要的时候来拯救我
Blinded by faith I couldn't hear
被信仰蒙住了眼睛我什么也听不到
All the whispers, the warnings so clear.
所有的私语和警告都那么清晰
I see the angels,
我看见了天使
I'll lead them to your door.
我会把他们领到你的门口
There's no escape now,
再也没有逃避
No mercy no more.
再也没有怜悯
No remorse cause I still remember
再也没有懊悔因为我仍然记得
The smile when you tore me apart.
你让我心碎时的微笑
You took my heart,
你带走了我的心
Deceived me right from the start.
从一开始就欺骗我
You showed me dreams,
你给了我美梦
I wished they would turn into real.
我多希望他们都能变成现实
You broke the promise and made me realise.
你带走了承诺让我明白
It was all just a lie.
一切只不过是个谎言
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me.
闪光的天使,我看不到你的意图
Fallen angel, tell me why?
堕落的天使,告诉我为什么
What is the reason, the thorn in your eye?
什么原因使我成为你眼中的刺
I see the angels,
我看见了天使
I'll lead them to your door.
我会把他们领到你的门口
There's no escape now,
再也没有逃避
No mercy no more.
再也没有怜悯
No remorse cause I still remember
再也没有懊悔因为我仍然记得
The smile when you tore me apart.
你让我心碎时的微笑
You took my heart,
你带走了我的心
Deceived me right from the start.
从一开始就欺骗我
You showed me dreams,
你给了我美梦
I wished they would turn into real.
我多希望他们都能变成现实
You broke the promise and made me realise.
你带走了承诺让我明白
It was all just a lie.
一切只不过是个谎言
Could have been forever.
什么能够永恒
Now we have reached the end.
现在我们走到了尽头
This world may have failed you,
这个世界让你沮丧
It doesn't give you a reason why.
甚至都不给你个理由
You could have chosen a different path in life.
你本应在生活里选择另一条路
You took my heart,
你带走了我的心
Deceived me right from the start.
从一开始就欺骗我
You showed me dreams,
你给了我美梦
I wished they would turn into real.
我多希望他们都能变成现实
You broke the promise and made me realise.
你带走了承诺让我明白
It was all just a lie.
一切只不过是个谎言
Could have been forever.
什么能够永恒
Now we have reached the end.
现在我们走到了尽头

收起