作业帮Mexican police arrest 2 in Tijuana beheading,求标体翻译,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 06:46:05
Mexican police arrest 2 in Tijuana beheading,求标体翻译,
Mexican police arrest 2 in Tijuana beheading,求标体翻译,
Mexican police arrest 2 in Tijuana beheading,求标体翻译,
我来自英语团队!
在我看来,有两种可能的意思.
翻译1如下：墨西哥警方在提华纳斩首行动中抓获了两名嫌疑人.“提华纳斩首行动”指的是警方的突击行动,目的在于抓捕目标嫌疑犯.
翻译2如下：墨西哥警方逮捕了两名参与提华纳斩首行动的嫌疑人.这里“提华纳斩首行动”指的是恐怖分子实施的恐怖活动.
具体是哪一种意思就要看具体的文章和语境了!
墨西哥警方在蒂华纳逮捕2名（疑为对XXX执行）斩首（的嫌疑）人。
墨西哥警方逮捕蒂华纳2斩首
Mexican police arrest 2 in Tijuana beheading,求标体翻译,
police
police
墨西哥人 THE MEXICAN怎么样
THE MEXICAN KITCHEN怎么样
Mexican词性、例句与音标
The mexican英文版剧情简介
危险情人 THE MEXICAN怎么样
UNTED MEXICAN STATES 怎么翻译准确?
police是什么意思
police是单三吗
UNTED MEXICAN STATES 怎么翻译准确啊?墨西哥州~~?急~~
police怎么翻译
英语翻译-police sketch
police notice no ..
the police station是什么意思
Call The Police 歌词
Quick!Call the police