why not read the chapter again中文意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 14:45:35
why not read the chapter again中文意思
why not read the chapter again
中文意思
why not read the chapter again中文意思
为什么不把这一章节再看一遍?
为什么不再把这章节读一遍呢?
为什么不再把这一章节看一遍呢?
why not...翻译成"为什么不..."有点生硬,感觉有点像责备.因为这是个提建议用的常用表达,应该翻译得语气中肯些好:译为:"不妨把这一章节再看一遍吧!"应该会更好一点吧.
我觉得大家翻译都不错。
在下认为最好结合具体语境。
“为什么不把这一章节再看一遍? ”这种翻译适合质疑的语境,比如老师对学生的环境。
"不妨把这一章节再看一遍吧!"适合口语环境的翻译,总之都不错,要看具体情况,还可以这样翻译:
把这一段再看一遍吧?更符合我们中文习惯。...
全部展开
我觉得大家翻译都不错。
在下认为最好结合具体语境。
“为什么不把这一章节再看一遍? ”这种翻译适合质疑的语境,比如老师对学生的环境。
"不妨把这一章节再看一遍吧!"适合口语环境的翻译,总之都不错,要看具体情况,还可以这样翻译:
把这一段再看一遍吧?更符合我们中文习惯。
收起
不妨把这一章节再看一遍吧!
why not read the magazineWhy not read the magazine?(改为同义句)------------ -------------reading the magazine?
Why not __(read) the text on Page 20 again?
why not read the chapter again中文意思
why don not you read 同意句 why not【 】
Why not you get 什么 to read during the winter vacationA angthing B something为什么
Why not read the magazine?(改为同义句)谢谢了,
Liu Tao cannot read the new words.Why not ask Miss Li?She is a teacher.
Why can not the
____ read something difficult.A.Why not to B.Why don't C.Why not D.Why not you
初四英语求解1.---Could I borrow your suit?---Yes,you ____.A.could B.can C.were able D.may2.The man might be running _____ catching a bus.A.to B.for C.in D.may3.It is not how you read but what you read that ____.A.important B.counts C.help D.cha
not tom read could the book
They _______(not read ) the book before
not read books in the sun
2.Do you often read newspaper Why or why not?求回答
I read she is only 29(read为过去式),why it's IS,not WAS?NCE1 lesson127.If anyone know the point,please give the answer as quicklyas you can.
which section of the newspaper do you usually read?why?
This book is a bit hard.( )read sometime easier? All rightA.Why not toB.Why don'tC.Why notD.why not you
It’s still very early for us to go home. -Than why _by to read a book in the book storeA.don’t stop B.not to stop C.not stopping D.not stop