作业帮英语翻译“汝乃枵腹而营"中的“营”咋解释?出自《蛛与蚕》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 06:52:23
英语翻译“汝乃枵腹而营"中的“营”咋解释?出自《蛛与蚕》
英语翻译
“汝乃枵腹而营"中的“营”咋解释?出自《蛛与蚕》
英语翻译“汝乃枵腹而营"中的“营”咋解释?出自《蛛与蚕》
营：营生,谋生
蜘蛛对蚕说：“你饱食终日一直到老.口吐出纵横的蚕丝,使它牢固地裹住自己（使动用法,使.牢固).蚕妇拿着你们放入到沸腾的水,抽取成为长丝,于是丧失你们的躯体.你口能吐丝虽然巧妙,但用来自杀,难道不愚蠢吗?”蚕回答蜘蛛说：“我本来自寻死路,我所吐的丝,都成为带有花纹的织品,帝王穿礼服,百官祭祀时所穿的礼服,难道不是我吐的丝做成的呢?你现在空腹营造（网）,吐出纵横交叉的丝织成网,在那上面等候.看见经过的蚊、虫、蜂、蝶没有不杀了它们而（让）自己（吃）饱的.巧妙是巧妙啊,多么残忍啊!” 蜘蛛说：“为别人着想就做你；为自己着想的宁愿做我.” 唉,世上做蚕不做蜘蛛的人少啊!
寓意：选文通过蜘蛛与蚕的对话,描写了人生观截然不同的两种人：一种人利己不利世,自私自利.一种人利世不利己,舍身为人.这个寓言故事,赞扬了蚕的无私,高尚和奉献精神,批评了蜘蛛的冷血和残忍.作者赞扬前一种人,并感叹社会上这种人太少了.
sb sb SB SB 屌丝
在百度百科上有滴~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
吾之于汝人生过客，汝之于吾人生知客，因汝与吾之不同，固吾与汝之错过
夫禀气含灵，惟人为贵。人所贵者，盖贵于生。生者神之本，形者神之具。神大用则竭，形大劳则毙。若能游心虚静，息虑无为，候元气于子后，时导引于闲室，摄养无亏，兼饵良药，则百年耆寿是常分也。如恣意以耽声色，役智而图富贵，得丧萦于怀抱，躁挠未能自遣，不拘礼度，饮食无节，如斯之流，宁免夭伤之患也？余因止观微暇，聊复披览《养生要集》。其集乃前彦张湛道林之徒，翟平黄山之辈，咸是好事英奇，志在宝育，或鸠集仙经真人寿...
全部展开
夫禀气含灵，惟人为贵。人所贵者，盖贵于生。生者神之本，形者神之具。神大用则竭，形大劳则毙。若能游心虚静，息虑无为，候元气于子后，时导引于闲室，摄养无亏，兼饵良药，则百年耆寿是常分也。如恣意以耽声色，役智而图富贵，得丧萦于怀抱，躁挠未能自遣，不拘礼度，饮食无节，如斯之流，宁免夭伤之患也？余因止观微暇，聊复披览《养生要集》。其集乃前彦张湛道林之徒，翟平黄山之辈，咸是好事英奇，志在宝育，或鸠集仙经真人寿考之规，或采摭彭祖、李聃长龄之术，上自农黄已来，下及魏晋之际，但有益于养生，乃无损于后患。诸本先皆记录，今略取要法，删弃繁芜，类聚篇题，号为《养性延命录》。庶补助于有缘，冀凭以济物耳（或云此书孙思邈所集）。
收起