(德语信函称呼)prof.还是herr当对方是教授的时候,写信给他是该说sehr geehrter Herr XX,还是sehr geehrter Prof.XX?还是Herr Prof.XX?我找到此人介绍了,说他是Prof.Dr.theol.,Dr.phil.habil.那是不是就是2个博士
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 10:58:16
(德语信函称呼)prof.还是herr当对方是教授的时候,写信给他是该说sehr geehrter Herr XX,还是sehr geehrter Prof.XX?还是Herr Prof.XX?我找到此人介绍了,说他是Prof.Dr.theol.,Dr.phil.habil.那是不是就是2个博士
(德语信函称呼)prof.还是herr
当对方是教授的时候,写信给他是该说sehr geehrter Herr XX,还是sehr geehrter Prof.XX?还是Herr Prof.XX?
我找到此人介绍了,说他是Prof.Dr.theol.,Dr.phil.habil.
那是不是就是2个博士学位?要说dr2次?
(德语信函称呼)prof.还是herr当对方是教授的时候,写信给他是该说sehr geehrter Herr XX,还是sehr geehrter Prof.XX?还是Herr Prof.XX?我找到此人介绍了,说他是Prof.Dr.theol.,Dr.phil.habil.那是不是就是2个博士
应该是Sehr geehrter Herr Prof.XX.(Herr一般都加上的.)
另外,这个Doktor是博士的意思,Professor是教授的意思,还是不一样的.如果这个教授是博士的话,你应该说Herr Doktor Professor XX.有的人很讲究这个,他要是有两个博士学位的话你得称他为Herr Doktor Doktor Professor XX.写之前最好搞清楚.
还有怀疑的话可以google一下Herr Doktor Professor,出来一堆.
不一定都是博士的哦,以前我们学校有德国的老教授过来讲课,就不是Doktor呢,肯能以前对教授的学历没有限制吧.那建议你最好还是写上吧.另外,我怎么觉得Doktor应该是在Professor前面写呢?
哈,那你就写两次吧,因为可能有的人很在乎这个,有的人也许不在乎,还是都写上保险点儿.
首先一个dr 最好写全称。。。。
给你查了 标准是:Herr Professor Dr. XXX
doktor要离名字最近 表示这个称号最重要 这个是标准模版的。。。大小写注意吧
sehr geehrter Herr Prof
加上个Sehr geerter 绝对不会错。 后面想必他不会那么计较吧
Sehr geerter Herr Prof.XX 就可以了