“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 11:43:37

“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点?
“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点?

“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点?
作出抉择optate
最佳抉择Her Best Move
混乱抉择Chosen of Chaos
例句
1 现在我们所需要的是做出明智抉择的勇气.
What is now needed is the courage to choose wisely.
2 但它面临着一个在更大国家和更依赖市场之间的抉择.
But it faces a choice between a bigger state and more reliance on the market.
3 作为政府,我们就像一个家庭一样,对于该把钱花在哪里,在哪方面节省钱,不得不做出艰难的抉择.
Just as a family has to make hard choices about where to spend and where to save,so do we as a government.

choose

请帮忙翻译一下~谢谢~希望准确一点 谢谢 不要用金山 谢谢~ 1.我们安排1.我们安排这次会面，为的是寻求与贵公司建立合资企业以生产这些产品的可能性

楼主，最好请提供真个完整的聚在哦。中文的词在英语里有不同的表述的。有了整个完整的句子，翻译起来才能更贴切。
1.decision
2.choice
3.alternative

“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点? 协议人这个词在法律合同里怎么翻译比较确切? 英语翻译如题,是一个房地产品牌,要用英语怎么翻译,更确切一点~ 在溶剂萃取的整个工艺流程中,脱除溶剂残留这一步用英语怎么翻译比较确切呢? 电影中的“裸露镜头”这个词英语怎么翻译比较地道 唯美这个词用英语怎么翻译 校外朋友..这个词用英语怎么翻译? 化工这个词用英语怎么翻译 “亮点”这个词用英语怎么翻译? “搞笑版”这个词,用英语怎么翻译? 地道这个词用英语怎么翻译? 发表这个词用英语怎么翻译 摘要 这个词用英语怎么翻译呢 “大专”这个词用英语怎么翻译? 翻译这个词 英语怎么讲 痛苦抉择用英语怎么说? 天津分公司用英语怎么翻译?天津分公司英文翻译公司用的,哪个比较正规一点? 为什么用“十字路口”这个词 来形容人生中的抉择?