求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 09:30:29

求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.
求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.

求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.
If you hadn't told me, I would never have guessed that the word could have such a meaning.
guessed代替知道,就是连猜都猜不到,夸张些
当然也可以说would never have known...
另一个版本：...that the word could have that meaning.
这样就用了两个that,稍微不顺些,但也能用.

If you hadn't saidthat, I really don't know this word has this kind of meaning.

If you didn't tell me, i really would not know this word having such meaning
保证正确

Essential not be you said . that didn't know this word realizable .

求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思. 求这个句子的英文翻译:我想让你知道 我为了你不惜生命 我知道你不喜欢我,所以..这个怎么用英文翻译 求“让我亲口对你说”的 英文翻译 英语翻译“我说”、“你听到了吗” 急求英文翻译, 你刚才说我什么了?求这句话英文翻译 我不知道我知道的知道是不是真的是你说的知道 求英文翻译 我不知道我是不是喜欢你,但我知道你跟别人不一样.求英文翻译 (这个方法可以让你知道该和别人说什么)的英文翻译, 四阶魔方顶层对角块互换 我也是这个情况~换来换去~要不是一组对角错要不是一组邻角错~公式都是换2组的~求 你知道我不会离开你就像我知道你不会离开我一样求英文翻译 英文翻译：我不介意你说我什么 求“你知道我在哪吗”或是“你猜我在那里” 的英文翻译 也因为时至今日,我真的不知道该和你说什么 英文翻译 [我知道你不知道我知道什么]的英文翻译 “我不知道你说的是什么意思”英文翻译 我知道你喜欢蓝色的英文翻译? 英文翻译:你知道我来自哪?