your journal will be renewed with the time if you want to keep it fresh 怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 14:28:21

your journal will be renewed with the time if you want to keep it fresh 怎么翻译
your journal will be renewed with the time if you want to keep it fresh 怎么翻译

your journal will be renewed with the time if you want to keep it fresh 怎么翻译
你的杂志如果想要保持新鲜感就要与时俱进.
非机器翻译,

如果你想让它保持新鲜度,你的日志将会被随时更新

如果你想保持新颖,你就得让你的杂志与时俱进。

如果你想保持清新,你的杂志将被续订。
您的这句英语从哪里来的?看起来很别扭,貌似从中文翻译过去的。而且没有上下文,journal的意义不清楚,肯是日志,也可能是杂志。