英语翻译bree 在诗中绝对不是肉汤的意思,我猜想会不会是某个单词的古写?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 20:29:22

英语翻译bree 在诗中绝对不是肉汤的意思,我猜想会不会是某个单词的古写?
英语翻译
bree 在诗中绝对不是肉汤的意思,我猜想会不会是某个单词的古写?

英语翻译bree 在诗中绝对不是肉汤的意思,我猜想会不会是某个单词的古写?
bree - eyebrow这里是眉毛的意思.a little around her bree 一点弯弯的眉毛.
我也顺便了解了一下这首奇怪的童谣.西方的神话童谣真是与中国的很不同.
找下面这个参考资料费了我好一会时间啊,里面解释很细,感兴趣的话,
补充:看了楼下的(auto_tong),表示惭愧,确实没有仔细看上下文.改成这样吧:
编起了她金黄的头发,
小小的刘海盖在眉毛上.
(原文意思应该是:一点头发在眉毛周围,这里意译一下吧,

楼上的速度很快啊,我也做了一点搜索。
bree的确是古英语里面的一种用法,主要是指眉毛,a liitile around her bree 的解释,我跟楼上有些不同,个人认为是 “Janet 编起了她金黄的头发,辫子盘在眉毛之上”,对照了前后文,估计这个解释比较说得通。
希望对你有所帮助,也很高兴跟各位交流。...

全部展开

楼上的速度很快啊,我也做了一点搜索。
bree的确是古英语里面的一种用法,主要是指眉毛,a liitile around her bree 的解释,我跟楼上有些不同,个人认为是 “Janet 编起了她金黄的头发,辫子盘在眉毛之上”,对照了前后文,估计这个解释比较说得通。
希望对你有所帮助,也很高兴跟各位交流。

收起

她的周围布雷小

在她那一点 这是我想老好久想出来的

英语翻译bree 在诗中绝对不是肉汤的意思,我猜想会不会是某个单词的古写? 甲中肉汤仍保鲜的是? 绝望主妇Bree请问一下Bree是做什么工作的呢?感觉在第一二季里好像没有工作 可是她还能生活 英语翻译在电影中 你到底在干什么?怎么翻译?我听到的是What *** you doing?(绝对不是What are you doing)*** 听起来像haoing 在做 肉汤腐败的微生物来自空气 的实验,为什么要把肉汤煮沸 绝对不是偶然怎样用英语翻译 大家知道番茄汁肉汤培养基是培养什么菌种的?在什么标准中提到过这个培养基?我说的这个是液体的培养基,不是番茄汁琼脂培养基! 巴斯德在他的肉汤实验里在实施计划的过程中应注意什么问题 巴斯德的鹅颈瓶实验中,为什么肉汤4年都不变质? 英语翻译你们国家允许私人拥有枪支吗?枪支在中国是绝对禁止的 英语翻译对我来说你绝对不是什么其他人的影子.你在我心里是唯一的. 尼达姆的实验中,煮沸的肉汤中的微生物不可能来自 a软木塞 b空气 c外界环境 d肉汤 1.几天后( )试管,的肉汤保持新鲜原因是( ).2.1.几天后( )试管,的肉汤保持新鲜原因是( ).2.实验中的变量是( ),甲组实验在中国实验中起到( )作用.3.酒精灯加热目 英语翻译绝对的准确! 宇宙中光速,绝对不是最快的,到底是什么, 通信原理中绝对调制的定义?注意!不是调制! 肉汤中有哪些微生物 绝望主妇bree的第一任丈夫的英文名字