英语成语--改过自新如题……改过自新 是 turn over a new life 还是turn over a new leaf?大家看清楚我的问题 这个问题我给出的是二选一 别搞错了 谢谢 最好能给出依据

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 21:52:23

英语成语--改过自新如题……改过自新 是 turn over a new life 还是turn over a new leaf?大家看清楚我的问题 这个问题我给出的是二选一 别搞错了 谢谢 最好能给出依据
英语成语--改过自新
如题……
改过自新 是 turn over a new life 还是turn over a new leaf?
大家看清楚我的问题 这个问题我给出的是二选一 别搞错了 谢谢 最好能给出依据

英语成语--改过自新如题……改过自新 是 turn over a new life 还是turn over a new leaf?大家看清楚我的问题 这个问题我给出的是二选一 别搞错了 谢谢 最好能给出依据
1 to correct one's errors and make a fresh start;
2 to start with a clean slate;
3 to turn over a new leaf;
4 to become a new man;
5 to reform oneself 他们都是改过自新的意思
所以应该是turn over a new leaf

afresh start

turn over a new life

是Turn over a new leaf.

词典解释:1,纠正自己的错误,并重新开始;
2,开始用干净的石板;
3,打开了新的一页;
4,成为一个新的人; BR /> 5,改革自己的意思,他们打开了新的一页。
所以它应该打开了新的一页